Examples of using Went forth in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
a bright fire, with lightning going forth from the fire.
आकाशात चमकणारी वीज आग बाहेर जाण्याचे मार्ग.Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up,
this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be to him for a prey, and he shall live.
उपासमार वा भयंकर रोगाराई ह्यांनी मरेल. पण बाबेलच्या सैन्याला शरण जाणारा वाचेल, तो जिवानिशी सुटेल.'.In a land of tribulation and anguish, from which go forth the lioness and the lion, the viper and the flying king snake,
दु: ख आणि दु: ख देशात, जे सिंहीण आणि सिंह पुढे जा, विषारी साप आणि उड्डाण करणारे हवाई परिवहन राजा साप,They went forth with courage.
And the two went forth together.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
They went forth from my mouth, and I have caused them to be heard.
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
राजा आणि त्याच्यामागोमाग सर्व लोक निघून गेले. अगदी शेवटच्या घरापाशी ते थांबले.Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
नंतर मोशे, याजक एलाजार आणि लोकांचे पुढारी सैनिकांना भेटण्यासाठी छावणीबाहेर गेले.And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
शिष्य निघाले आणि ते शहरात गेले. आणि येशूने सांगितल्याप्रमाणे त्यांना सर्व आढळले. मग त्यांनी वल्हांडण सणाच्या भोजनाची तयारी केली.These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
मोशे आणि अहरोन यांनी इस्राएल लोकांना मिसरामधून लहान लहान टोव्व्यांनी बाहेर काढले. त्यांनी ज्या ज्या देशांतून प्रवास केला ते या प्रमाणे.When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden,
या गोष्टी__ येशू__ शिष्यांबरोबर किद्रोन ओहोळाच्या पलीकडे गेला. तेथे एक बाग होती,When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples; you enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.
व्यापारी समुद्रापर करुन गेले. तुझ्या प्रचंड संपत्तीने आणि तुझ्या मालाने तू अनेकांना तुप्त केलेस. तू पृथ्वीवरील राजांना श्रीमंत केलेस.And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben.
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.
व्यापारी समुद्रापर करुन गेले. तुझ्या प्रचंड संपत्तीने आणि तुझ्या मालाने तू अनेकांना तुप्त केलेस. तू पृथ्वीवरील राजांना श्रीमंत केलेस.For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more.
योशीयाचा मुलगा शल्लूम( यहोआहाज) ह्याच्याबद्दल परमेश्वर असे म्हणतो:( राजा योशीया यांच्या मृत्यूनंतर__ मुलगा शल्लूम यहूदाचा राजा झाला) “यहोआहाज यरुशलेम सोडून दूर गेला आहे. तो पुन्हा यरुशलेममध्ये येणार नाही.By this, we believe that you went forth from God.”.
