ODJELA in English translation

• left
• went
• took off
• away
• drove off
• moved
• gone
• leave
• leaving
• go
• going

Examples of using Odjela in Czech and their translations into English

Sbalila se a odjela do Francie,- ty malá mrcho!
She's packed her bags and gone to France, you little bloody bitch!

Auta odjela před několika hodinami.
I heard cars leave hours ago.

Žena odjela na víkend?
Wife away for the weekend?

Melanie prý odjela do Arizony.
I heard Melanie moved to, like, Arizona.

Jsem rád že sedla do auta a odjela.
I'm glad that she got in her car and drove off.

Tara to tu obrátila naruby, když slečna Wilhelmová odjela na Floridu.
Tara ransacked the place after Miss Wilhelm took off for Florida.

Okamžitě bych s tebou odjela kamkoliv na světě bys chtěl.
I would go with you this very minute anywhere in the world you wanted to go..

Když Alex odjela, budeme mít na sebe mnohem víc času.
You know, with Alex leaving, you and I are gonna get to spend a lot more time together.

Slečna Halcombová odjela s horečkou, pane?
Did Miss Halcombe leave whilst in a fever then, sir?

Nevěděla jsem, kam jsi odjela, ani kdy se vrátíš!
I didn't know where you would gone or when you would come back!

Myslela jsem, že odjela na víkend. Vážně?
I thought she was away for the weekend. Really?

Vzala si 70letého Itala a odjela s ním do Evropy.
She married a 70-year-old Italian and moved to Europe.

Elin zabouchla dveře a odjela.
Elin shut the oar door and drove off.

tak motor zařval a dodávka odjela.
the engine revved, and the truck took off.

Kam ta ženská odjela s mým vozem?
Where's that woman going with my bloody car?

Odjela bych do Itálie.
I would go to Italy.

Odjela hned za ním.
Leaving right behind him.

Kdybys přišla s Herbertem a pak odjela se mnou, to by bylo spravedlivé.
If you came with Herbert then you should leave with me.

Ne. Tina se sbalila a odjela, ale Eli se včera nevrátil.
No, Tina's packed and gone, and Eli never came back last night.

No, máma odjela navštívit svou sestru.
Well, my mom's away visiting her sister.