I LEFT in Czech translation

• nechal jsem
• jsem odešel
• jsem opustil
• jsem odjel
• jsem odcházel
• zapomněla jsem
• zanechal jsem
• odejdu
• jsem odjížděl
• odjedu
• jsem opouštěl
• odjezdem
• jsem odjížděla

Examples of using I left in English and their translations into Czech

I left the house more and more, vowing to end the relationship.
Více a více jsem opouštěl dům, slibujíc ukončit ten vztah.

When I left Star City.
Když jsem odjížděla ze Star City,

I left it in my jeans when I washed them.
Zapomněla jsem ji v džínách, vyprala je a…

Just before I left, in fact, four weeks ago.
Těsně před odjezdem, před měsícem.

I left countless traces behind,
Zanechal jsem spoustu stop,

When I left her, she was smiling So, she's dead.
Když jsem odjížděl, tak se usmívala a byla bohatší o 2 tisíce v hotovosti.- Je mrtvá.

I just wanted to check in with you before I left.
Jen jsem tě chtěla zkontrolovat, než odjedu.

I wished that my kids would be okay if I left.
Aby byly děti v pohodě, jestli odejdu.

But when I left her in that alley, she was completely alive.
Ale když jsem ji opouštěl v té uličce, byla naživu.

I left it at the dorm.
Zapomněla jsem ho na koleji.

But I was up in your room in Copenhagen before I left.
Před odjezdem jsem šla do tvého pokoje v Kodani.

When I left Hastings.- When?
Kdy? -Když jsem odjížděla z Hastingsu?

Sir? I left a surprise for our little friend.
Pane? Zanechal jsem našemu malému příteli překvapení.

When I left, Caractacus, our principal enemy,
Když jsem odjížděl, byl Karaktakus,

I just wanted to see you before I left the city.
Jen jsem vás chtěla vidět, než odjedu z města.

I don't know what I could do. If I left the Force.
Nevím, co budu dělat. Když odejdu od police.

When I left him, he was obsessing about how Robert is going to shoot him.
Když jsem ho opouštěl, byl posedlý myšlenkou, že ho Robert zastřelí.

I left it in my jeans when I washed them. If the police get you.
Zapomněla jsem ho v kalhotách, když jsem prala.

When I planted the recorder.- I left a branch in the attic window.
Zanechal jsem ve střešním okně větev, když jsem instaloval MP3.

When I left I gave you a specific order. Yes, sir.
Když jsem odjížděl, dal jsem vám rozkaz.- Ano, pane.