I LEFT in Turkish translation

• bıraktım
• ayrıldım
• terk ettim
• unuttum
• gitmeden
• çıktım
• terkettim
• kaldı
• ben ayrılırken
• bırakmıştım
• bıraktığım
• ayrılmadan
• bırakmışım
• unutmuşum
• gittim
• ayrıldığımdan
• ayrıldıktan
• terk ettiğim
• çıkmadan
• kalmış
• terk ettiğimde
• gittiğimi
• terk etmiştim
• gittiğim

Examples of using I left in English and their translations into Turkish

I need the keys because I left the cellphone in the car.
Ben de. Anahtarlar lazım çünkü cep telefonumu arabada unuttum.

So after I put him away, I left Samoa and I never came back.
Onu hapse tıktıktan sonra Samoayı terkettim ve hiç geri dönmedim.

Hey.- Yeah. I left my cell phone at your place.
Cep telefonumu senin evinde unutmuşum.- Evet. Hey.

I left the phone in the car!- Oh shit!
Telefonumu arabada bırakmışım!- Kahretsin!

Why?- What? I took some money from her boyfriend before I left.
Ayrılmadan önce erkek arkadaşından biraz para almıştım. Neden?- Ne?

That footage would have proved that she was alive when I left.
O görüntüler, ben ayrılırken onun canlı olduğunu kanıtlar.

I left my daypack and some weapons at your place. Listen to me.
Dinle. Sırt çantamla birkaç silahım senin evinde kaldı.

I left a $300 bra in the back seat of your Mercedes.
Mercedesin arka koltuğunda 300 Dolarlık bir sutyen unuttum.

To be a big man. I left my village, my wife, my children.
Büyük adam olmak için… köyümü, karımı, çocuklarımı terkettim.

I left because your mother and I weren't in love.
Gittim çünkü annenle ben birbirimize âşık değildik.

But I left my phone in there, so I had to go back in and get it.
Ama içeride telefonumu unutmuşum, bu yüzden gidip almam gerekti.

Oh shit! I left the phone in the car!
Telefonumu arabada bırakmışım!- Kahretsin!

What? I took some money from her boyfriend before I left. Why?
Ayrılmadan önce erkek arkadaşından biraz para almıştım. Neden?- Ne?

Ben wasn't even there when I left.- No.
Hayır, ben ayrılırken Benjamin orada bile değildi.

What was that? I think I left a window open upstairs?
Sanırım üst katta bir pencereyi açık unuttum. Bu neydi?

I haven't made a difference. Ever since I left Starfleet.
Yıldız filosundan ayrıldığımdan beri, bir fark yaratamadım.

I left my radio in the car. I'm sorry.
Telsizimi arabada unutmuşum. Kusura bakmayın.

I wanted to be certain. Then I left with Knox, and.
Sonra da Knoxla gittim ve… Emin olmak istedim.

You know what? I left my crystal ball at home?
Kristal küremi evde bırakmışım. Biliyor musunuz?

But that's why I wanted to talk before I left.
Ama bu yüzden Ayrılmadan önce konuşmak istedim.