I LEFT in Urdu translation

• چھوڑ

Examples of using I left in English and their translations into Urdu

I realized it before I left the building.
مگر گرنے سے پہلے وہ عمارت چھوڑ دی میں

Which was in part why I left the food.
خاص طور پر کہ غذا نے مجھے چھوڑا

I finished building it before I left the office.
مگر گرنے سے پہلے وہ عمارت چھوڑ دی میں

I forgot it when I left home.
جسے گھر چھوڑ کے آنا بھول گیا ہوں

Sunlight when I left.
روشنی جب سے مجھے چھوڑ گئی

What… when? What are you talking about, after I left?
کیا؟ کیا…؟ کب؟ آپ کیا کہ رہے ہو؟ میرے جانے کے بعد؟?

I had a wife and two kids in India. I left them there 23 years ago.
میری بیوی اور دو بچے ہیں انڈیا میں۔ میں انہیں 23 سال پہلے وہاں چھوڑ کر آ گیا تھا

I left you on a bright path whose night and day are alike.
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں روشن راستے پر چھوڑا۔ اس كے رات اور دن برابر ہیں

I'm worried that if I left I wouldn't be able to get back.".
مجھے احساس ہوگیا تھا کہ اگر میں چلتا رہا تو میں زندہ واپس نہیں آؤں گا۔

(At a point for a short time, I left thee; but now, with great merciful doings, I shall gather thee back.).
میں نے تجھے تھوڑے وقت کے لئے چھوڑا تھا لیکن اب میں تجھے پھر سے اپنے پاس بے پناہ رحم کے ساتھ واپس بلاؤں گا

In fact, it is not just banking that I left, I have actually retired.
اصل میں, یہ صرف میں نے چھوڑ دیا کہ بینکاری نہیں ہے, میں اصل میں ریٹائر

I really wish I hadn't spent my money for this phone I left Android for this…….
میں واقعی میں اس کے لئے لوڈ، اتارنا Android کو چھوڑ دیا اس فون کے لئے میرے پیسے خرچ نہیں تھا چاہتے ہیں…

I left and I stopped tracking Dot 5 Hosting since then.
میں چھوڑ گیا اور میں نے اس وقت سے ڈاٹ 5 ہوسٹنگ کو ٹریک کرنا بند کر دیا

I left her with a house paid for and monthly remittances as we have a child.
میں نے چھوڑ دیا اس کے ساتھ ایک گھر کے لئے ادائیگی کی اور ماہانہ ترسیلات زر کے طور پر ہم نے ایک بچے کے

I was going to USC(University of Southern California) to study but wanted to give it one shot before I left.
میں پڑھنے کیلئے یو ایس سی(جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی) میں جا رہا تھا لیکن میں نے چھوڑ دیا اس سے قبل ایک شاٹ دینا چاہتا تھا

When I was 27 years old, I left a very demanding job in management consulting for a job that was even more demanding: teaching.
جب ميں ستائيس سال کی تھی, ميں نے مينجمنٹ کنسلٹينگ میں ایک محنت طلب نوکری چھوڑی اس نوکری کی خاطر جو اس سے بھی زيادہ محنت طلب تھی۔ تدريس

Soon after Tipper and I left the--(Mock sob) White House--(Laughter) we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville.
فورا بعد جب میں نے اور Tipper نے چھوڑا(سسکی)-- وائٹ ہاؤس--(ہنسی)-- ہم Nashville میں اپنے گھر سے ایک چھوٹے سے فارم جانے کے لئے ڈرائیونگ کر رہے تھے جو ہمارا ہے Nashville سے 50 میل دور مشرق میں-

Soon after I left Arro, I thought I would take the race to Tourmalet,
آرریو چھوڑنے کے بعد کچھ عرصے تک، میں نے سوچا کہ میں دوڑ میں

For years I have had this dream. From the day I left Syria until today, I wanted to use my cooking to bring people together to experience the true taste of Syria. This restaurant is about giving something back; to the people of Britain who have welcomed me; and to the people of Syria who really need our help right now.".
کئی سالوں سے یہ میرا خواب تھا۔ اس دن سے لے کر جب میں نے شام کو چھوڑا سے آج تک، میں اپنے پکوان سے لوگوں کو اکٹھا کر کے شام کے حقیقی مزے سے دوبالا کرنا چاہتا تھا۔ یہ ریستوران برطانیہ کے لوگوں کو کچھ واپس کرنے کے لیے ہے جنہوں نے مجھے خوش آمدید کہا؛ اور شامی لوگوں کے لیے ہے جنہیں اس وقت مدد کی بہت ضرورت ہے

How can I leave them alone?
ایسے کیسے اکیلا چھوڑ دوں؟…?