I LEFT in Arabic translation

• تركت
• غادرت
• تركة
• مغادرتي
• أغادر
• خرجت
• رحيلي
• لقد نسيت
• وتركت
• أترك
• وغادرت
• تركتك
• رحلتُ
• مغادرة
• خروجي

Examples of using I left in English and their translations into Arabic

I just wanna be sure that they wouldn't prefer that I left town.
أريد فقط أن أكون متأكدة بأنهم لا يفضلون أن أترك البلدة

When I left Hamburg.
عندما رحلتُ من هامبورغ

I left something on the bus.
لقد نسيت شيئاً في الحافلة

How would you feel if I left you for this… specsy?
ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة?

His other place. I left the door unlocked. Put a pill in his drink.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

I… I need to explain to Lei Kung why I left.
علي أن أشرح لـ"لي كونغ" سبب رحيلي

I just wanted to check in with him before I left.
لقد أردتُ بأن أتفقدَه قبلَ رحيلي

After I left the Army, they discontinued my insurance.
بعد خروجي من الجيش لقد أوقفو تأميني

But I went before I left home.
لكنني ذهبت بالفعل قبل مغادرة المنزل

I left my wallet in the car.
لقد نسيت محفظتي في السيارة

The place I left you.
في المكان الذي تركتك فيه

I left a long time ago.
رحلتُ منذ مدة طويلة

I'm sorry I left you, Lois.
أنا أسف يا لويس لأنني تركتك

How long did you party after I left?
إلى متى بقيت تحتفل بعد خروجي؟?

I was making macaroons before I left the house.
كنت أعد بعض المكرونة قبل مغادرة المنزل

He was when I left.
كان حيّاً عندما رحلتُ

I tried to hold onto my idealism for as long as I could after I left Vietnam, but it didn't last.
حاولت التمسك بمثاليتي لأطول ما يمكنني بعد مغادرتي فيتنام لكنها لم تستمر

I did have a chance to use the light on traffic operations before I left.
أتيحت لي الفرصة لاستخدام الضوء على عمليات المرور قبل مغادرتي

There are some things I needed to say to him, to you, that I never had the chance to before I left.
هناك بعض الأشياء أنا في حاجة لأقول له، لكم، ان لم يكن لي فرصة قبل أن أغادر

I left John with the baby, and some biscuits in the oven; and I can't stay a moment, else John will burn up all the biscuits, and give the baby all the sugar in the bowl.
تركت جون مع الطفل، وبعض البسكويت في الفرن، وأنا لا أستطيع البقاء ل لحظة، وإلا سوف تحرق كل جون البسكويت، وتعطي كل طفل السكر في وعاء