I LEFT IN SPANISH TRANSLATION

• dejé
• me fui
• salí
• me marché
• abandoné
• partí
• me fuí
• me olvidé
• deje
• salir
• dejar
• dejo
• me iba
• me voy
• marcharme
• salía
• me ido
• partir

Examples of using I left in English and their translations into Spanish

I left my credit card overnight on my desk at my office.
Me olvidé mi tarjeta de crédito en el escritorio de mi oficina toda la noche.

i used to have, And therefore i left.
por lo tanto, me fuí.

Even I left us prepared some oranges picked from your own garden.
Incluso nos dejo preparadas unas naranjas recogidas de su propio huerto.

If I left now I would never know what it would have been like with you.
Si me voy ahora… nunca sabré como hubiese sido mi vida contigo.

That day I left home with a smile on my face;
Aquel día, me iba hacia casa con una media sonrisa;

After I left Mr. Carlson I spoke with a family friend.
Despues de dejar al Sr. Carlson Hablé con un amigo de la familia.

In the morning I could have coffee with him before I left.
Por la mañana pude tomar un café con él antes de salir.

I left the sharpener behind in my office again.
Me olvidé el sacapuntas en la oficina otra vez.

But when I saw she wouldn't back down, I left.
Pero cuando ví que no se retractaría, me fuí.

But before I left here, I wanted to conduct an experiment.
Pero antes de marcharme de aquí, quería llevar a cabo un experimento.

I do not remember where I left the keys, how to get home…!
No me acuerdo de dónde dejo las llaves…., de cómo volver a casa!

When I left for home, Wendy said it had been a happy day.
Cuando me iba a casa, Wendy dijo que había sido un lindo día.

If I left, what would I do with all this useless information in my head?
Si me voy,¿qué haré con toda esta inútil información en mi cabeza?

After I left New York,
Después de dejar Nueva York,

Well, I did take a shower before I left the house.
Bueno, tomé una ducha antes de salir de casa.

I think I left something in the kitchen.
Creo que me olvidé algo en la cocina.

Detective, I wish I could help you, but I left after the preview.
Detective, desearía poder ayudarte, pero me fuí después de la presentación previa.

They told me that if I left, they would have to fire Phil, too.
Me dijeron que si salía, tendrían que despedir también a Phil.

Before I left Zimbabwe, I went back to see Damien.
Antes de marcharme de Zimbabwe, volví a ver a Damien.

What if I left my job and then returned to it?
¿Qué sucede si dejo mi trabajo y luego regreso de nuevo a trabajar ahí?