Examples of using Dejé algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dejé algo de ensalada de mariscos en tus archivos?
I leave some seafood salad on your files?¿Dejé algo de pis, y ustedes iban a analizármela?
I left some pee, and you guys wanna look at it for me?Dejé algo en el camión, ya vuelvo.
Le dejé algo a mi hermano en mi casillero escolar.
I left something for my brother. It's in my locker at school.Le dejé algo en su mesa.
I left something for you on the desk.¿Dejé algo ahí adentro?
Did I leave something in there?Dejé algo en la cocina.
I kept something in the kitchen.¿Dejé algo afuera?
Did I leave anything out?Dejé algo para tí, pero la terminé.
I left some for you but Será rápido. Dejé algo ahí ayer.
Really, really fast, because I left something there yesterday.Dejé algo de dinero en la cocina para la comida.
I left some money on the counter for dinner.¿cuándo dejé algo en claro?
When did I make anything perfectly clear?nobles del Casillero C-18…-…¿dejé algo aquí?
gentle townsfolk of Locker C-18 did I leave anything here?Llamaremos y diré que dejé algo aquí dentro…
Sin embargo, dejé algo aquí hace un tiempo
However, I left something here a while backCreo que dejé algo en un lugar que no está aquí,
La tumba va a ser difícil de encontrar, pero dejé algo encima de ella.
The grave's gonna be hard to find, but I left something on top of it.Compré gasolina en una estación local, cambié nuestra ropa, dejé algo de mi sangre y mi carnet cerca del cuerpo.
Bought gas at a local station, switched our clothes, left some of my blood and my license near the body.Dejé algo de dinero en la mesa
I left some money on the countermedio,¿alguna vez dejé algo así como así?
