I LEFT in Hungarian translation

• hagytam
• elhagytam
• elmentem
• eljöttem
• otthagytam
• mentem el
• távoztam
• elindultam
• leléptem
• maradt
• kiléptem
• kijöttem
• kimentem
• meghagytam
• hátrahagytam
• elköltöztem
• abbahagytam
• kiszálltam
• elhagytalak
• a távozásom

Examples of using I left in English and their translations into Hungarian

I left before the final day of the learning hall games.
Kiléptem a Tudás Csarnoka játékok utolsó napja előtt.

I left Sheldon in the car with the window cracked open.
Sheldon a kocsiban maradt, résre nyitott ablakokkal.

I left you because I didn't want to become second driver to Sarti.
Azért mentem el, mert nem akartam második pilóta lenni Sarti mellett.

No, because they cut all communication when I left the base.
Nem, mert elvágtak minden kommunikációt, amikor leléptem a bázisról.

Then on the eve of our wedding the night before I left for London.
Akkor az esküvőnk előestéjén éjjel korábban elindultam Londonba.

My wife wasn't sorry when I left the next day.
A nejem nemtudott sajnálni mikor másnap távoztam.

I left the number of the hotel in case anything goes wrong.
A hotel számát is meghagytam, ha bármi baj történne.

When I left the shopping center,
Amikor kimentem a bevásárló központból,

I left and went to my room
Kijöttem és bementem a szobába

As I left the restaurant, a man charged me in a dark alleyway.
Amint kiléptem az étteremből, egy férfi rontott rám a sötét sikátorban.

I left my radio in the car, so I will meet you in there.
A kocsiban maradt a rádióm, bent találkozunk.

And I think now we both know why I left eight years ago.
És szerintem most mindketten tudjuk, miért mentem el nyolc éve.

Another kid punched me at the place they took me to, so I left.
Az egyik gyerek behúzott egyet, ahol voltam, ezért leléptem.

I disposed of all of it before I left for Las Vegas.
Mindtől megszabadultam, mielőtt elindultam volna Las Vegasba.

and then I left.
aztán távoztam.

And I left everything and went for a long series of odd jobs.
Mindent hátrahagytam, és különös munkák hosszú sora következett.

I left the 27th Dutch Regiment holding the road from Charleroi.
Meghagytam a 27. holland ezrednek, hogy tartsák az utat, ami Charleroi felé visz.

Then I left the room.
Aztán kimentem a szobából.

As soon as I left the store I got on a bus and headed home.
Amint kijöttem a boltból, rögtön buszra szálltam és hazamentem.

I left the house, I was going to my clinic,
Kiléptem a házból, indultam volna dolgozni