I LEFT in Norwegian translation

• jeg dro
• jeg forlot
• jeg gikk
• jeg lot
• jeg la
• jeg etterlot
• jeg glemte
• jeg sluttet
• jeg reiste
• jeg ga
• jeg igjen
• jeg stakk
• jeg satte
• jeg overlot
• jeg flyttet
• står

Examples of using I left in English and their translations into Norwegian

I ran. I left him there.
Jeg løp. Jeg lot ham være der.

I left you on guard here.
Jeg etterlot deg på vakt her.

I left you, but they're gonna find you!
Jeg forlot deg, men de finner deg!

I left those papers in the office.
Jeg la papirene igjen på kontoret.

I left him… because he hit me.
Jeg gikk fra ham… fordi han slo meg..

And I'm so sorry that I left.
Og jeg er så lei for at jeg dro.

I left with my best friend, Rose.
Jeg reiste med Rose, bestevennen min.

And I left, and it was really sad, you know.
Jeg sluttet, og det var veldig trist.

I left my chaperone hat in my room.
Jeg glemte anstandshatten på rommet.

I left him there.
Jeg lot ham være der.

I left him on the veranda.
Jeg etterlot ham på verandaen.

So I left him without a word, without goodbye.
Så jeg forlot ham uten et ord til farvel.

Okay. I left the key in the mailbox.
Greit. Jeg la nøkkelen i postkassa.

I left him because she hit him.
Jeg gikk fra ham fordi hun slo ham.

We talked about this before I left.
Vi snakket om dette før jeg dro.

I'm sorry I left without saying goodbye.
Jeg er lei for at jeg reiste uten å ta farvel.

I left my shoes in the car.
Jeg glemte skoene mine i bilen.

I left her at the Academy.
Jeg lot henne være igjen på Akademiet.

I left her a dollar tip.
Men jeg ga henne én dollar i tips.

I left Keebler.
Jeg sluttet hos Keebler.