KIMENTEM in English translation

• i went
• i left
• i walked out
• i got out
• i came out
• outside
• i go
• i leave

Examples of using Kimentem in Hungarian and their translations into English

Ha kimentem, zárja be mindkét ajtót!
Remember when I leave, lock both doors!

Rövid időre kimentem a szobából, hogy a feleségével beszéljek.
I left the room briefly to talk to his wife.

Kimentem, ők utánam jöttek,
I walked out. They followed me,

De aztán kimentem a fürdőszobába, és megtaláltam a tablettákat.
But then I go to bathroom… and I find pills.

Akkor miért sírt már 4 hónaposan, amikor kimentem a szobából?
Why does my 9 month old cry when I leave the room?

Nem is akkor, amikor kimentem, hanem akkor, amikor visszajöttem.
Not just when I left, but after I came back, too.

Kimentem ma reggel a piacra
I go to market this morning

Ha hallottam hogy jössz, kimentem.
When I hear you coming, I leave.

hogy ezt megvegyem 2007-ben,… pont mielőtt kimentem Irakba.
to buy this one in 2007, right before I left for Iraq.

Kimentem vécére, Tony
I go into the toilets, Tony

Szóval tudni kell. így amikor kimentem az irodából.
You know, like, when I leave office.

Senkit sem láttam, miután kimentem a boltból.
I didn't see anybody after I left the store.

mikor Maczedóniából kimentem.
when I left Macedonia.

Becsuktam, mielőtt kimentem a szobából.
I closed it before I left the room.

Mondtam, hogy nem. És kimentem a szobából.
I said no. I left the room.

hogy nincsenek bent, kimentem.
when nobody was inside, I left.

Le fog állni, ha kimentem?".
Will she be there when I get out?”.

Kimentem, hogy egyek valamit és mikor visszaértem.
I was going out to eat, and when I came back.

Kimentem, hogy megmutassam Steve-nek a régi erődöt, de lebontották!
I went outside to show Steve the old fort and it's torn down!

Én kimentem a millás tüntetésekre.
I got out to show Miles.