ODEJDU in English translation

• i leave
• i go
• i walk
• i will
• i walk away
• i left
• i went

Examples of using Odejdu in Czech and their translations into English

Buď odejdu nebo všichni zemřeme.
Either I walk away or we all die.

Odejdu, obarvím si vlasy
I will dye my hair,

Pokud v porotě bude jeden jediný člověk z Harlemu, tak odejdu.
If there is a single person from Harlem on my jury, I walk.

Aby byly děti v pohodě, jestli odejdu.
I wished that my kids would be okay if I left.

Když teď odejdu, kdo tomu zabrání?
If I walk away now, who's gonna stop it?

Odejdu, ale vezmu si s sebou tvoje kalhotky.
I will, but I'm gonna take a pair of your panties.

Budete se dívat, jak odtud jednoho dne odejdu.
You will see the day I walk out of this place.

Nevím, co budu dělat. Když odejdu od police.
I don't know what I could do. If I left the Force.

Odejdu s těmito penězi a je to vyřízené.
I walk away with this cash, it's done.

Protože jestli to opravdu chceš, s radostí odejdu.
Because if it is, I will gladly do as you say.

A když nebudou moci důvěřovat nařízení k domovní prohlídce, pak odsud odejdu.
Then i walk out of here. and if they can't trust the warrant.

Naprosto, odešel jsem jednou, odejdu znova.
Brian very humbly said, Absolutely, I left it once.

Buď odejdu nebo všichni zemřeme.
Either I walk away or we alldie.

Samozřejmě. Chci vám říct poslední věc, než odejdu.
I just wanna tell you one thing before I go. Oh, of course I will.

pak odsud odejdu.
Then I walk out of here.

Trošku. Ta trapnost možná zmizí, když odejdu.
A bit. That awkwardness would probably go away if I left.

Tak buď mě střelíš nebo odejdu.
So either you shoot me or I walk away.

Ty teď musíš co nejdřív odejít z Arthdalu. Odejdu.
I'm going to leave as soon as I accomplish what I must do. I will.

Chtěla jsem ti dát výsledky pitvy předtím než odejdu.
I wanted to give you the autopsy results before I left.

Takže se vás zeptám znovu než odejdu.
So I am going to ask you again before I walk away.