PROSTĚ ODEJDU in English translation

• i will just leave
• i'm just gonna go
• i'm just gonna leave
• i will just walk away
• simply walk away
• will just go

Examples of using Prostě odejdu in Czech and their translations into English

Když prostě odejdu.
Just walking away.

Nebo prostě odejdu. Ne, přestaňte mě hned natáčet.
No, stop taping me now or I'm gonna just leave.

Asi prostě odejdu.
I guess I will just go.

Já prostě odejdu… Víte,
How'bout i just leave, cause… you know,

Já prostě odejdu.
I'm just gonna go.

Když prostě odejdu.
If I just left.

Já prostě odejdu.
I will just leave.

Co když prostě odejdu?
What if I just leave?

je to náš muž, prostě odejdu.
if it's our man, you just leave.

A já prostě odejdu.
And I will just walk away.

patří k nim. Takže prostě odejdu.
it means he's one of them and I will simply walk away.

Myslím, že pro všechny bude snazší, když prostě odejdu.
I think it would be easier for everyone if I just left.

No, Phillips doufá, že prostě odejdu.
Well, Phillips is hoping I will just quit.

Oukej, no, tak teď, teď prostě odejdu.
Okay, well, for now, I'm just gonna walk away.

Nechám tam prachy a prostě odejdu.
I drop the cash, I just walk.

Nejlepší bude, když prostě odejdu.
So I think it's best if I just leave.

Asi jste si myslel, že prostě odejdu a bude to.
Maybe you thought that I was just gonna go away.

Očekává se, že teď prostě odejdu?
Am I expected to just walk away now?

Odhodím zbraň a prostě odejdu. že když mi dáš své slovo,- Co říkám je.
What I'm saying is, if you give me your word… I will throw down this gun and simply walk away.

mi dáš své slovo, odhodím zbraň a prostě odejdu.
if you give me your word… I will throw down this gun and simply walk away.