I'M JUST GONNA GO in Czech translation

• prostě půjdu
• jen půjdu
• já jsem jen chtěl jít
• jen si zajdu
• prostě odejdu
• jen si dojdu
• jen si skočím
• jen jdu
• jdu jen
• já si jen odskočím
• tak já pudu
• prostì odejdu

Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Czech

I'm just gonna go find the children.
Já jsem jen chtěl jít najít děti.

Well, I'm just gonna go to the bathroom.
No, já si jen odskočím na záchod.

I'm just gonna go home and let my work speak for itself.
Prostě půjdu domů a nechám za sebe mluvit svojí práci.

You know what, I'm just gonna go. Oh, okay.
Dobře. Víš ty co, prostě odejdu.

I'm just gonna go by myself.
Tak já pudu sám.

I'm just gonna go home and get some things.
Jen si skočím domů pro pár věcí.

I'm just gonna go to sleep now for five minutes. ANT-MAN.
Jdu spát. Já jsem jen chtěl jít spát hned po dobu pěti minut.

Well- Well, I'm just gonna go to the bathroom.
No, já si jen odskočím na záchod.

I'm just gonna go to the women's locker room and ice it down.
Prostě půjdu na záchody a zchladím si to.

No, I'm not telling the diner, I'm just gonna go.
Ne, v restauraci to neřeknu, prostě odejdu.

I'm just gonna go use the.
Jen si skočím.

so I think I'm just gonna go.
takže myslím, že prostě půjdu.

You know what, I'm just gonna go. Oh.
Víš ty co, prostì odejdu.

Detective Mike. So, um, I'm just gonna go.
Detektiv Mike. Takže, um, já jsem jen chtěl jít.

I'm really bad at good-byes, so I'm just gonna go, okay?
Nejsem dobrá v rozloučení, tak že prostě půjdu, jo?

You know what, I'm just gonna go.
Víš ty co, prostì odejdu.

So, um, I'm just gonna go. Detective Mike.
Detektiv Mike. Takže, um, já jsem jen chtěl jít.

I'm just gonna go, uh, make more hot dogs.
Jen jdu udělat další párky.

I'm just gonna go. No, no, no.
Ne, ne, ne. Prostě půjdu.

I'm just gonna go check on the truck.
Jdu jen zkontrolovat náklaďák.