I'M JUST GONNA GO in Dutch translation

• ik ga gewoon
• ik ga even
• ik ga maar
• ik ga alleen
• ik wilde net gaan
• ik maar wegga

Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Dutch

I'm just gonna go get a salad bowl.
Ik ga alleen even een slakom halen.

I'm just gonna go. No.
Nee, ik ga gewoon.

I'm just gonna go use the.
Ik ga even naar de.

And get my rights. I'm just gonna go down there.
Ik ga alleen m'n recht halen.

I'm just gonna go wait in the car.
Ik ga gewoon in de auto wachten.

I'm just gonna go ahead and, um.
Ik ga even door en, um.

I'm just gonna go check on Skye.
Ik ga even bij Skye kijken.

I'm just gonna go say hi.
Ik ga gewoon hallo zeggen.

I'm gonna… I'm just gonna go… Yeah. It's right there.
Ik ga… ik ga alleen maar.

I'm just gonna go say hi.
Ik ga even gedag zeggen.

I'm just gonna go… No!
Ik ga gewoon.

I'm just gonna go talk to the man.
Ik ga alleen met hem praten.

I'm just gonna go and have a cigarette.
Ik ga gewoon een sigaret roken.

I'm just gonna go and have a cigarette.
Ik ga even een sigaret roken.

I'm just gonna go upstairs and see Graham.
Ik ga alleen even naar Graham.

I'm just gonna go talk to him.
Ik ga even met 'm praten.

Yeah. I'm just gonna go to the beach.
Ja. Ik ga gewoon naar het strand.

I'm just gonna go and see Albert.
Ik ga gewoon naar Albert.

I'm just gonna go check the other passengers.
Ik ga even naar de andere passagiers kijken.

I'm just gonna go to the beach. Yeah.
Ja. Ik ga gewoon naar het strand.