I'M JUST GONNA GO in Polish translation

• pójdę tylko
• po prostu pójdę
• ldę
• właśnie idę
• sięgnę tylko
• muszę iść

Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Polish

I'm just gonna go downstairs.
Pójdę tylko na dół.

I'm just gonna go into JPL, do my job.
Po prostu pójdę do pracy.

I'm just gonna go downstairs. No.
Pójdę tylko na dół.

You know what? I'm just gonna go.
Wiesz co? Po prostu pójdę.

I'm just gonna go put a quarter in the meter at my car.
Pójdę tylko wrzucić ćwiartkę do parkometru, tam gdzie zaparkowałem samochód.

Um, I'm just gonna go grab something really quick.
Hmm, pójdę tylko przynieść coś naprawdę szybko.

I'm just gonna go down to the water for a minute.
Pójdę tylko nabrać wody na dół.

I'm just gonna go somewhere I can talk.
Pójdę tylko w ciche miejsce.

Wrong. I'm just gonna go and sit on it.
Źle! Pójdę tylko na nim posiedzieć.

I'm just gonna go downstairs. I'm not leaving.
Pójdę tylko na dół. Nie odejdę.

I'm not leaving. I'm just gonna go downstairs.
Nie odejdę. Pójdę tylko na dół.

I'm just gonna go clean this up.
Pójdę tylko to wytrzeć.

I'm just gonna go grab lunch while my, uh, body double steps in.
Chciałam tylko pójść na lunch kiedy wejdzie moja dublerka.

I'm just gonna go in there and deliver him a sandwich. Hey, Phil.
Hej Phil Tylko pójdę tam i zaniosę mu kanapkę.

Yeah. I'm just gonna go find my dad.
Tak. Muszę iść do taty.

I'm just gonna go home.
Pójdę już do domu.

I'm just gonna go to Carbondale to price some shredders.
Właśnie jadę do Carbondale obejrzeć niszczarki.

I'm just gonna go and see if he's too busy.
Tylko pojdę zerknąć, czy jest zbyt zajęty.

I'm just gonna go pee.
Idę tylko siku.

I'm just gonna go downstairs, watch some TV.
Pójdę pooglądać na dole telewizję.