I'M JUST GONNA GO in Russian translation

• я просто пойду
• я просто собираюсь
• я просто схожу
• я просто уйду
• я просто хочу

Examples of using I'm just gonna go in English and their translations into Russian

I'm just gonna go home.
Я просто пойду домой.

No, yeah, I think I'm just gonna go.
Не, я думаю, я просто пойду уже.

I'm just gonna go.
Я просто ухожу.

This seems like a private matter. I'm just gonna go.
Это выглядит, как личное дело. Я просто ухожу.

I'm fine, I'm just gonna go to my room.
Я в порядке, я просто собираюсь пойти в свою комнату.

I'm just gonna go home for a second.
Просто мне нужно домой на секунду.

I'm just gonna go to the bathroom.
Я только загляну в туалет.

I'm just gonna go home.
Я просто поеду домой.

I'm just gonna go and let you two catch up.
Я, пожалуй, пойду и дам вам двум наверстать упущенное.

I'm just gonna go… Away.
Я пожалуй пойду… Прочь.

I think I'm just gonna go home and sleep at my own place tonight.
Думаю, мне нужно пойти домой и лечь спать в свою постель.

I'm just gonna go buy some rice to throw.
Я просто собираюсь пойти купить немного риса, чтобы бросать.

I'm just gonna go change.
Я только схожу переоденусь.

I'm just gonna go some.
Я, пожалуй, пойду.

Well, I'm just gonna go drive off the bridge on the 16th.
Ну, я лишь собираюсь нанести первый удар у моста на шестнадцатой лунке.

I'm just gonna go… yeah.
Я как раз иду… да.

I'm just gonna go get ready for rehearsal.
Я только пойду приготовлюсь для репетиции.

I'm just gonna go sleep it off or something.
Я всего лишь собираюсь выспаться или что-то в этом роде. С днем Рождения.

I'm just gonna go man.
Я просто собираюсь уйти, парень.

I'm just gonna go to the hospital.
Я сейчас поеду в больницу.