NEZMIZELY in English translation

• went away
• not

Examples of using Nezmizely in Czech and their translations into English

Ale v té době jeho děti nezmizely.
But it wasn't at the time that his kids went missing.

Ty čtyři miliony nezmizely.
Got it. Fadhil's 4 million didn't disappear.

Jsou zakódované. Signály nezmizely.
They're scrambled. The signals aren't gone.

jejich energie nezmizely.
their energies didn't disappear.

Stres z přestavby a toho, že potíže nezmizely.
Stress of rebuilding and the troubles not going away.

Ale tyhle hlasy nezmizely.
But these voices, they're not going away.

stíny minulosti nezmizely.
because the shadows of the past have not disappeared.

Ale nezmizely.
But not disappeared.

Ty mraky, které způsobily vybuchující Kyberlidi, nezmizely, pořád tam jsou.
Which is? The clouds caused by the exploding Cybermen- they haven't dispersed, they're still there.

Představte si, a pro vás nejdůležitější chvíle nezmizely, nejsou mrtvé, že jste se právě dozvěděla, že lidé, místa, ale nikdy neexistovaly, což je daleko horší.
But worse, had never been. the people and the places and the moments most important to you were not gone, not dead, Imagine if you had suddenly learned that.

které směrnice řeší, ani zdaleka nezmizely- v době rozšiřování EU právě naopak.
since the problems that the directive tackles had not disappeared by far- on the contrary, in the period of enlargement of the EU.

lidé, místa… a pro vás nejdůležitější chvíle nezmizely, nejsou mrtvé,
the moments most important to you were not gone, not dead but worse,

Vnitrostátní organizace kolektivní správy by nezmizely; autoři by stále byli členy místních organizací kolektivní správy
National collecting societies would not disappear; authors would still be members of local collecting societies

No, kdybys nezmizela, tak bych si o tom s tebou promluvil.
Well, I would have talked to you about it If you didn't disappear.

Arlene nezmizela tak jako tvoje dcera.
Arlene didn't disappear the same way your daughter did.

Nezmizel by jen tak.
He wouldn't just get up and leave.

Reven nezmizela, zavraždila ji Laurel Hitchinová.
Reven Wright didn't disappear. She was murdered by Laurel Hitchin.

Nikdy úplně nezmizel.
It just never went away.

Co třeba naopak, nezmizel někdo najednou?
What about anyone that's suddenly not around anymore?

Nezmizelo to jenom proto, že jsme se sem přestěhovali.
That didn't go away just because we moved here.