WEGBLIJVEN - vertaling in Engels

• stay away
• keep away
• stay clear
• be gone
• stay gone
• staying away
• stayed away
• keeping away
• are gone

Voorbeelden van het gebruik van Wegblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kon niet wegblijven, Sandro.
I could not stay away, Sandro.

Dus het beste wat ik kan doen is weggaan… en wegblijven.
So I think the best thing for me to do is go and stay gone.

Het is cruciaal dat we bij Burgess wegblijven.
It's imperative we stay clear of Burgess.

En wegblijven, er niet zijn.
And staying away, not being there.

Het moeilijkste van toeren: Wegblijven van het echte goede voedsel.
Hardest thing about tour: Keeping away from the really good food.

Ik denk dat ik langer had moeten wegblijven.
Guess I should have stayed away longer.

Nee, ik kan niet wegblijven.
Nope, I can't keep away.

Ik zal niet lang wegblijven Seymour.
I won't be gone long, Seymour.

Hij zal niet lang wegblijven.
He won't stay away long.

mag die junkie wegblijven.
that junkie can stay gone.

Dus, kampioen, prinses… Jullie moeten wegblijven van die kamer.
We're gonna have to stay clear of that room. So, Champ, Princess.

De Graal beschermen. Wegblijven was daar onderdeel van.
To protect the Grail. Keeping away was part of it.

Broeder, wegblijven van jouw heilige aanwezigheid.
Brother, staying away from your holy presence.

Als we te lang wegblijven, krijgt Glumdalclitch vast problemen.
Glumdalclitch might get into trouble. darling, if we're gone too long.

Ik had moeten wegblijven.
I should have stayed away.

Hij moet van haar wegblijven.
He must keep away from her.

Ik kan geen zeven dagen wegblijven.
I cannot be gone for seven days.

Ik had moeten weten dat jullie niet konden wegblijven.
I should have known you two couldn't stay away.

laat Brady dit keer wegblijven.
you let Brady stay gone this time.

Ik zorg ervoor dat we wegblijven.
I will make sure we stay clear.