WEGBLEIBEN - vertaling in Nederlands

• wegblijven
• weg
• komen
• wegblijft
• uit de buurt te blijven

Voorbeelden van het gebruik van Wegbleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er kann seinen Sohn besuchen oder wegbleiben.
Hij mag z'n zoon bezoeken, of wegblijven.

Ich wusste, du konntest nicht wegbleiben.
Ik wist wel dat je terug zou komen.

Ich werd ein paar Tage wegbleiben.
Ik blijf een paar dagen weg.

Lass uns da wegbleiben.
Laten we daar wegblijven.

ich würde wegbleiben,?
ik niet zou komen?

Alle von ihren Spinden wegbleiben!
Jullie stappen direct van de kastjes weg!

Aber ich konnte nicht wegbleiben.
Maar ik kon niet wegblijven.

Sie hätte wegbleiben sollen.
Mijn zus had vanavond niet moeten komen.

Wie lange denkst du, müssen wir wegbleiben?
Hoe lang denk je dat we weg moeten?

Du kannst nicht wegbleiben.
Je kunt niet wegblijven.

Ich wollte wegbleiben.
Ik wilde niet komen.

Da steht"wegbleiben".
Er staat"ga weg".

Du kannst doch nicht die ganze Nacht wegbleiben.
Je kunt niet de hele nacht wegblijven.

Zurücktreten! Wegbleiben!
Achteruit. Uit de weg.

Wir können nicht ewig wegbleiben.
We kunnen niet voor altijd wegblijven.

Du wolltest den ganzen Winter wegbleiben.
Je ging toch de hele winter weg?

Ihr müsst eine Weile wegbleiben.
En je gaat een tijdje moeten wegblijven.

Könntest du nicht mal ein paar Stunden wegbleiben?
Kun je niet een paar uur weg?

Du konntest nicht wegbleiben, oder?
Je kon niet wegblijven, hè?

Bitte von der Kapsel wegbleiben.
Ga alsjeblieft uit de weg van de pod.