Voorbeelden van het gebruik van Partir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tu peux me faire partir?
Tu dois faire le test informatique si on veut partir à la ville ensemble.
Je dois partir!
Ik moet ervandoor.Je les ai vus partir en moto.
Il y a 28 ans, Lucy a fait partir les ours.
Jaar geleden liet Lucy de beren verdwijnen.Vous devriez partir.
U moet ervandoor.Mais on a vu une BMW partir juste après le meurtre.
Maar ze hebben een BMW zien wegrijden vlak na de moord.Laisse-toi dériver… sens partir la tension… en regardant les balançoires.
Laat je meevoeren. Voel de spanning verdwijnen. Kijk naar de schommels.Désolé, nous devons partir.
Sorry, we moeten ervandoor.Ce n'était pas le tueur que vous avez vu partir ce matin.
Het was niet de moordenaar die je zag wegrijden die ochtend.Ensuite, à partir du coeur de votre coeur, laissez tout cela partir avec Amour.
Laat het vervolgens met Liefde uit je hart verdwijnen.Oui. On voudrait partir.
Ja, we willen ervandoor.Vous ne pouvez pas partir comme ça.
U kunt niet zomaar wegrijden.Tu peux le faire partir, s'il te plaît?
Kan je hem doen verdwijnen, alstublieft?Vous devez partir.
U moet ervandoor.Je les ai vus partir en voiture ensemble.
Ik zag ze samen in een auto wegrijden.tout faire partir.
het allemaal laten verdwijnen.Dans 6 mois tu voudras partir.
Binnen zes maanden wil je ervandoor!Je ne vous laisserai pas partir avec ma petite-fille.
Ik laat je niet verdwijnen met mijn kleinkind.Non, je dois partir.
Nee, ik moet ervandoor.
