Voorbeelden van het gebruik van Vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vertrekken morgenvroeg op locatiezoektocht in Oekraïne.
On part demain à l'aube pour du repérage en Ukraine.Ze vertrekken. Het geheim vertrekt met hen.
Ils s'en vont en emportant ce secret.Anders kunnen we niet vertrekken.
Geef even de naam van dat medicijn dan vertrekken we.
Avant que je devienne dingue, donnez-moi le nom des prescriptions et on s'en va.Weekverhuur is mogelijk iedere aankomstdag na afspraak, aankomst na 14:00uur, vertrekken voor 10:00uur.
We vertrekken over vier uur.
We vertrekken uit de Gates.
Als we nu niet vertrekken, zullen we allemaal sterven.
Si on ne part pas maintenant, on va tous mourir.De Draks vertrekken. Monarch wil ons spreken.
Les Drak s'en vont, Monarch veut nous saluer avant le départ.Jullie kunnen vertrekken.
Vous pouvez décoller.Als u mijn cliënt niet aanklaagt, vertrekken we.
Si vous n'inculpez pas ma cliente, on s'en va.Aäron, wanneer vertrekken we uit Egypte?
Aaron, quand quittons-nous l'Égypte?We vertrekken bij zonsopkomst. Mocht je van gedachten veranderen.
On décolle à l'aube, si vous changez d'avis.Terugkeer treinen vertrekken een uur na de race
De vluchtelingen vertrekken niet uit eigen wens.
Les réfugiés ne s'en vont pas de leur propre gré.Weet je nog dat je zei" Niemand vertrekken.
Vous vous souvenez quand vous avez dit"personne ne part.Ik wil het vliegtuig zien vertrekken.
Je veux voir l'avion décoller.We hebben ons goud en we vertrekken.
On a de l'or et on s'en va.We vertrekken voorgoed uit Smallville.
We vertrekken niet uit Egypte.
Nous ne quittons pas l'Égypte.
