Voorbeelden van het gebruik van Partent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est étrange qu'ils ne partent pas, en effet.
Et comme ça on peut essayer plusieurs looks avant qu'ils ne partent tous.
Ils partent.
Là Mike et Phillipe partent.
Hier gaan Mike en Phillip weg.Quand ils rentrent chez eux, quand ils partent, combien d'appels ils passent.
Wanneer ze thuiskomen, wanneer ze weggaan Hoe vaak ze bellen.En effet, pendant la saison sèche, les villageois partent chercher du travail ailleurs.
In het droge seizoen trekken dorpsbewoners weg, op zoek naar werk.Basé sur l'impression que les gens partent après s'être assis.
Gebaseerd op de indruk dat mensen na het zitten weggaan.Je me suis confondue en excuses, mais ils partent quand même demain matin.
Ik heb m'n excuses aangeboden, maar ze willen morgen toch weg.On va retourner à l'entrée et attendre qu'ils partent.
We lopen voorom en wachten tot ze weggaan.Ils veulent qu'elle et son orphelinat partent.
Zij willen haar en haar weeshuis weg.Ils partent.
Zij weg.ils ne partent pas.
gaan ze niet weg.chantons la berceuse de maman Jusqu'à ce que les méchants partent.
mama's slaapliedje zingen tot ze slechten weg zijn.Les journalistes partent de chez les Collins.
Ils partent vers le nord.
Du trône partent des éclairs, des voix et des tonnerres.
Ces considérations partent de deux postulats.
Het gaat daarbij uit van twee premissen.Ça y est ils partent, il n'y a plus personne dans la rue!
Ils partent en exil(en Allemagne)
Ze vertrokken in vrijwillige ballingschap(naar Duitsland)Ils partent à la recherche de la princesse.
Hij gaat op zoek naar de gravin.
