Voorbeelden van het gebruik van Verlaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was daar verlaten na het hele gedoe.
Niemand mag dit huis verlaten tot ik terugkom, zeker Jane niet.
Niemand mag het gebouw verlaten.
En dus willen we deze plek verlaten.
Donc on voudrait quitter cet endroit.Ik mag het hotel niet eens verlaten.
Je ne peux même pas quitter cet hôtel.Deze plek is enorm en verlaten.
Cet endroit est énorme et déserté.We moeten deze plek verlaten.
Il faut quitter cet endroit.U heeft uw koning verlaten, madame.
Vous avez déserté votre Roi, Madame.Het verlies, het verondersteld verlies of het verlaten van een schip, of.
Daarom mag ook niet één geïnfecteerd organisme deze planeet verlaten.
Ha'Quaat C'est pourquoi nous ne pouvons laisser un seul organisme infecté quitter cette planète.Vind je dit op de hemel lijken? Een verlaten katholiek ziekenhuis?
Vous trouvez que cet hôpital catholique déserté ressemble au paradis?Ik kan deze plek eindelijk voorgoed verlaten.
Je peux enfin quitter cet endroit pour de bon.U moet deze plek verlaten.
Vous devez quitter cet endroit.De enige familie die ik ooit heb gehad, heeft deze aarde verlaten.
La seule famille que j'ai jamais eu a quitté cette Terre.U hebt deze server verlaten %1.
Vous avez quitté ce serveur %1.Of we deze plek kunnen verlaten?
Si nous pouvions quitter cet endroit?Je mag de abdij nooit meer zonder mijn toestemming verlaten.
Tu ne dois plus jamais quitter cette abbaye sans ma permission.Nee, een Harper heeft dit huis vrijwillig verlaten.
Je sais. Un Harper a quitté cette maison de son plein grès.we deze plek nu moeten verlaten.
sache que nous devons quitter cette endroit maintenant.Laat niemand het vliegtuig verlaten!
Ne laissez personne quitter cet avion!
