Voorbeelden van het gebruik van Sortir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut l'en sortir.
We moeten hem bevrijden.ne peuvent pas sortir.
Ne vous inquiétez pas. On va vous sortir d'ici.
Je veux juste te sortir de là.
Ik wil je hier alleen maar weghalen.Tu veux t'en sortir, Kareem?
Règle 12: Ne jamais sortir avec un coéquipier.
Regel 12: Date nooit een collega.Sortir avec Sarah, ce n'est pas comme sortir avec Liz.
Sarah daten is niet hetzelfde als Liz daten.Et la Moisson lui permet de sortir.
De Oogst kan 'm bevrijden.Et faisons pression sur l'Israélien pour que M. Arafat puisse sortir.
Laten wij druk uitoefenen op de Israëliër opdat Arafat kan vertrekken.Mon ex disait que sortir avec moi c'était comme aller à l'opéra.
Mijn ex zegt altijd dat een date met mij is als een opera.Fais-le sortir, maintenant!
Haal hem hier nu weg!Je savais que tu allais t'en sortir.
Ik wist dat je het zou redden.Ça doit sortir demain.
tu es libre et tu devrais sortir.
je zou moeten daten.Ok, Mack, toi et Carlito faites sortir les prisonniers.
Oké, Mack, jij en Carlito bevrijden de gevangen.Tom, je ne peux pas te laisser sortir ces dossiers.
Tom, ik kan je niet laten vertrekken met die dossiers.Ensuite, une boîte de dialogue va sortir et demander votre reconfirmation.
Or, ceci ne peut sortir que des débats de notre Conseil.
Welnu, dat kan dan alleen maar hier, door de debatten in deze Raad.Ne jamais sortir avec un collègue flic.
Date nooit met een collega-agent.Les deux gardes de sécurité qu'il a blessés vont s'en sortir.
De bewakers die hij neerschoot gaan het redden.
