Voorbeelden van het gebruik van Haalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jezus haalt ons uit het Ramtijdperk en leidt ons het Vissentijdperk in.
Haalt de maaltijden op uit keuken
Ze haalt krachtig geestelijk voedsel uit het Evangelie van de Heilige Johannes.
Wat haalt Yvette deze keer uit haar oven?
Hij haalt het niet.
Il va pas s'en sortir.Het haalt de vermoeidheidstekenen van het gelaat.
Strijklicht haalt oppervlaktestructuren van materialen naar voren.
La lumière rasante fait ressortir les structures des matériaux.Herschel haalt de geschiedenis van een reuzenster uit het stof.
Herschel sort l'histoire d'une étoile géante de la poussière.Ons treintje haalt de kinderen op van het park en brengt ze naar de recreatieruimte.
Notre train va mener les enfants du parc à la salle de loisirs.Wie haalt het geld van mijn rekening?
Qui va chercher l'argent sur mon compte?De chirurg haalt het verband eraf en eventuele hechtingen worden verwijderd.
Le chirurgien enlève le bandage et les éventuels points de suture.Bij de bron waar Max zijn kracht haalt.
Il doit être là où Max puise sa force.Misschien haalt ze het.
Peut-être qu'elle va bien.Het haalt de Outlook-items op die kunnen worden hersteld.
Il va chercher les éléments de perspectives qui peuvent être récupérés.Hij haalt iets uit z'n riem.
Il sort quelque chose de sa ceinture.Selina haalt de contraceptivisten erbij!
Selina fait rentrer les contraceptistas!Kate McCann haalt wat droge kleren voor u.
Mme McCann va vous donner des vêtements secs.Hij haalt het examen.
Il va chercher l'examen.Hij haalt een konijn uit z'n hoed.
Il sort un lapin de son chapeau.De Handel Federatie haalt hier een droïd leger af.
La federation du commerce y fait une grande armée de droides.
