TIRE - vertaling in Nederlands

• schiet
• trekt
• haalt
• gebruik
• vuurt
• tire
• neerschiet
• ontleent
• weg
• auto
• put
• vuur
• trek je
• is afgeleid

Voorbeelden van het gebruik van Tire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut que je me tire de New York.
Ik moet weg van NY.

Personne ne tire avant que je n'aie donné l'ordre.
Niemand vuurt totdat ik het bevel geef.

Concentrons-nous sur la fin du livre, où George tire sur Lennie.
Laten we eens kijken naar het eind van het verhaal waar George Lennie neerschiet.

T'étais censé surveiller la tire!
Je moest de auto in de gaten houden!

Tire sur le calmar, pas sur nous!
Schiet op die inktvis, niet op ons!

Votre Audi A1 est doté d'un kit anticrevaison(Tire Mobility System).
Uw wagen is uitgerust met een bandenreparatieset(Tire Mobility-systeem).

Je tire la torpille.
Ik vuur de torpedo af.

Je tire ma foi d'ailleurs.
En ik put mijn vertrouwen uit iets Verheveners. Ja-ja.

Elle tire, puis Mutilation vomit, littéralement, son sang sur la foule.
Ze vuurt en dan spuwt Mayhem letterlijk bloed over de hele massa.

Tire-toi avant que tu me fasses du mal ou que tu t'en fasses à toi.
Ga weg, voor je mij of jezelf kwaad doet.

c'est généralement là que ta mère tire sur les gens.
je moeder daar meestal mensen neerschiet.

La tire est là.
De auto staat er nog.

Tire sur la tête!
Schiet op z'n hoofd!

Tire ton épée.
Trek je zwaard.

Quand je tire, allez par là.
Als ik vuur, ga dan die kant op.

Vaut mieux que je me tire d'ici avant la nuit.
Ik moet hier weg voordat de avond valt.

Personne ne tire sans que je le dise!
Niemand vuurt voor ik 't zeg!

Jésus tire sur Charles Darwin.
Jezus die Charles Darwin neerschiet.

Avec cette tire, on est à Baltimore en 40 mn.
Met deze auto zijn we in Baltimore met 40 minuten.

Quelqu'un tire sur l'ancien locataire.
Er schiet iemand op de vorige huurder.