SCHIET - vertaling in Frans

• tire
• tue
• vais
• abattez
• explose
• pousses
• descends
• dépêche-toi
• bute
• tir
• tireur
• frayer

Voorbeelden van het gebruik van Schiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schiet niet op Spidey.
Ne descends pas Spidey.

Ik schiet je dood.
Je vais vous tuer.

Seconden later… schiet ik Calvini in z'n hoofd.
Quelquessecondesaprès J'explose la tête de CALVINI.

Schiet dat:! deze shooter is evenwichtig en uitdag.
Pousses que: ce jeu de tir est équilibré et stimul.

Ik schiet hem neer." Moet je horen wat ik zeg?
Je le tue." Tu entends ce qui sort de ma bouche?

Schiet, Mulder!
Tire, Mulder!

Nu schiet op en bloed.
Maintenant dépêche-toi et saigne.

Ik schiet niet op honden.
Je bute pas les chiens.

Schiet hem, agent!
Abattez-le, officier!

Schiet op iedereen die je niet herkent.
Descends tous ceux que tu connais pas.

Ik schiet je door je hoofd over vijf seconden.
Je vais t'en coller une dans la tête d'ici 5 secondes.

Handen omhoog of ik schiet je kop van je romp.
Les mains en évidence ou je t'explose la tête.

Hij schiet op rekruteerders en niet op rekruten, toch?
Il tue les recruteurs, pas les recrues, n'est-ce pas?

In het voorjaar zij zullen schiet.
Au printemps, ils seront pousses.

Crazy Hoops Schiet de bal naar alle manden
Crazy Hoops Tire la balle dans tous les paniers

Schiet op en vertrek!
Dépêche-toi et pars!

Hoofdschot, schiet om te doden.
Vise la tête. Tir létal.

Schiet dan op mij.
Alors, abattez-moi.

Schiet dan iemand dood!
Bute quelqu'un, alors!

Niet bewegen. Ik schiet je er vanaf, Scofield!
Bouge pas ou je te descends, Scofield!