DESCENDS - vertaling in Nederlands

• ga
• kom
• naar beneden
• neer
• stap
• schiet
• stap uit
• stam
• daal
• omlaag
• afstam
• neerschiet

Voorbeelden van het gebruik van Descends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je descends de Râ, dieu du Soleil.
Ik stam af van Ra de zonnegod.

Descends de cheval, sale lâche.
Kom van dat paard af, vuile lafaard.

Descends tous ceux que tu connais pas.
Schiet op iedereen die je niet herkent.

Pourquoi tu ne descends pas mettre la plante tu sais où.
Waarom kom je niet naar beneden en zet je die plant je-weet-wel-waar.

Quelqu'un prend l'arme d'un flic, tu le descends.
Als iemand een politiewapen afpakt, dan schiet je hem neer.

Peut-être que tu descends d'une famille d'espions.
Misschien stam je af van een familie vol spionnen.

Je descends ici.
Hier stap ik uit.

Descends au prochain arrêt!
Stap bij de volgende halte uit!

Bouge pas ou je te descends, Scofield!
Niet bewegen. Ik schiet je er vanaf, Scofield!

Harry, descends de la table immédiatement!
Harry, kom onmiddelijk van die tafel af!

Mais pourquoi descends-tu dans l'eau pour me saluer?».
Maar waarom daal je in het water af om mij te begroeten?'.

Allez, descends, Tu fais peur à tout le monde.
Kom naar beneden. Je maakt iedereen bang.

Alors je le descends.
Dus schoot ik hem neer.

Je descends en soufflant.
Omlaag blaas ik uit.

Descends du canapé!
Stap uit de bank!

Je descends de tous ses enfants de salauds.
Ik stam af van al die klootzakken.

Je descends.
Ik stap uit.

Descends moi, tueur.
Schiet maar, moordenaar.

Je descends d'une lignée de protestants qui remonte à Moïse.
Ik kom uit een heel protestante familie.

Toi aussi, tu descends.
Naar beneden. Jij ook.