Voorbeelden van het gebruik van Stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stap uit de vrachtwagen.
Kuis het bloed van de ruit en stap in de auto, jongen!
Cleo, stap uit die wagen!
Cleo, descends de cette voiture!Ik stap niet in die helikopter.
Pas question que je monte dans cet hélico.Stap uit de auto en leg het wapen neer!
Descends de la voiture et pose l'arme à terre!Ik stap met jou niet in een vliegtuig.
Je ne monte pas dans un avion avec toi.Stap uit of je krijgt een dreun'?
Descends ou je t'en colle une?Ik stap in de kofferbak.
Je monte dans le coffre.Jamie, stap uit. Snel!
Jamie, descends de la voiture, vite!Ik stap nooit alleen in de lift.
Je ne monte jamais seule dans un ascenseur.Stap in de put!
Descends dans le puits!En ik stap nóóit met jou in 'n auto.
Et je ne monte pas dans ta voiture.Stap af of ik schiet je eraf.
Descends, ou je te bute.Ik stap niet weer in dat sardineblik!
Pas question que je monte dans cette boîte à sardines!Stap uit de boom!
Descends de l'arbre!Ik stap op een vliegtuig om mijn ouders te zien.
Je monte dans un avion pour voir mes parents.Gene, Stap van je paard.
Gene, descends de ton cheval.Ik stap niet in een van die dingen.
Je ne monte pas dans un machin pareil.Ik stap in een auto en ik glip door de tijd.
Je monte en voiture et je glisse à travers l'espace temps.Ik stap in mijn boot, en ga weg.
Je monte dans mon bateau, et je pars.
