DE LAATSTE STAP - vertaling in Frans

• dernière étape
• l'étape finale
• dernier pas
• l'ultime étape
• l'ultime mesure

Voorbeelden van het gebruik van De laatste stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je kunt al gaan naar de laatste stap.
vous pouvez déjà aller jusqu'à l'étape finale.

U kunt beginnen te spelen met een bedrag van $ 0,16 en dat zal leiden u naar de laatste stap.
Vous pouvez commencer à jouer avec un montant de 0,16$ et qui vous mènera vers l'étape finale.

de CIA examen en langs alle drie delen is de laatste stap van de gecertificeerde interne auditor eisen.
en passant les trois parties est l'étape finale des exigences de Certified Internal Auditor.

De laatste stap voor hen was een zeer speciale ceremonie die hen in staat stelde te transformeren naar hun huidige onsterfelijke staat.
L'étape ultime a été pour eux une cérémonie très particulière, qui leur a permis de se métamorphoser en leur état d'immortalité actuel.

Het exacte totaalbedrag wordt berekend tijdens de laatste stap van het bestelproces. Hoe lang is de levertijd?
Le total exact est calculé lors de la dernière étape de votre commande. Combien de temps dure la livraison?

Tijdens de laatste stap, zal het programma(of update) een MS Outlook
Au cours de la dernière étape, le programme va créer(ou mise à jour)

In de laatste stap van de proef, de studenten waren gevraagd Aan terugroepen Als veel van de eerste woorden
Dans le dernière étape de le Trial, le étudiants ont été a demandé À rappel

Extra opmerkingen bij uw bestelling kunt u vermelden tijdens de laatste stap van het bestelproces, er is daar een speciale ruimte voor opmerkingen gereserveerd.
Autres commentaires sur votre commande, vous pouvez spécifier lors de la dernière étape du processus de commande, il ya une salle spéciale réservée aux commentaires.

De vierde en de laatste stap is het opkrikken van het maatschappelijke vertrouwen door een ethische code.
La quatrième et dernière démarche consiste à rehausser la confiance sociale par un code éthique.

Het was de laatste stap in een reeks grote veranderingen voor de bank.
Il s'agit là de la dernière étape des grands changements importants que la banque a connus.

Wij Geascendeerde Meesters zijn de laatste stap in het grootse plan van de Hemel om de intriges van de Anunnaki
Nous, les Maîtres Ascensionnés, faisons partie des dernières étapes du grand plan des Cieux, pour contrecarrer les complots des Annunaki

Maar dit is althans de laatste stap voor EURO II,
Du moins s'agit-il cependant de la dernière étape d'EURO II,

U vindt deze optie in de lijst met services tijdens de laatste stap van de boekingsprocedure.
Vous trouverez cette option dans la liste des services, lors de la dernière étape de la procédure de réservation.

De gebruiker Moet zich Aanmelden bij GeekBuying de coupon code te gebruiken bij de laatste stap van het afrekenen.
L'utilisateur Doit s'inscrire sur GeekBuying à utiliser le code promo lors de la dernière étape de la commande.

Alles wordt klaar gemaakt om de juiste omstandigheden te scheppen voor de laatste stap naar het licht.
Tout est mis en place pour créer les bonnes circonstances pour le pas final dans la lumière.

voor zijn uitstekende werk, maar dit mag in geen geval de laatste stap zijn!
il ne doit en aucun cas s'agir du dernier pas que nous ferons!

De laatste logische stap in de voltooiing van de interne markt,
Dernière étape logique de l'achèvement du marché intérieur,

Een van de primaire toepassingen van PSA is de verwijdering van kooldioxide(CO2) als de laatste stap in de grootschalige commerciële synthese van waterstof(H2)
Une des applications principales de PSA est l'élimination du dioxyde de carbone(CO2) comme la dernière étape de la synthèse à grande échelle commerciale d'hydrogène(H2)

andere onvoorziene rampen met offsite back-ups De laatste stap bij het scheppen van een uitgebreide opslagoplossing is het opzetten van offsite back-ups.
autres sinistres imprévus avec les sauvegardes hors site L'étape finale pour créer une solution de stockage sûre et complète consistera à configurer des sauvegardes hors site.

de mensheid slechts de laatste stap was in de ontwikkeling van dierlijk leven schokkend genoeg om felle reacties uit de hoek van de conservatieve natuurtheologen te ontlokken.
il était moins matérialiste que le radical Grant mais son insinuation selon laquelle les humains n'étaient que le dernier pas de l'ascension de la vie animale révolta de nombreux conservateurs.