LAATSTE - vertaling in Frans

• dernier
• plus tard
• finale
• ci
• ultime
• dernière
• derniers
• dernières
• final
• finales
• finaux
• ultimes

Voorbeelden van het gebruik van Laatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het laatste dat ik hoorde, was dat-ie in Tulsa zit met een vroegere studente.
Aux dernières nouvelles, il était à Tulsa avec son ancienne étudiante.

Laatste wat ik hoorde was je in Cairo, schreef je.
Aux dernières nouvelles, tu étais au Caire. Tu m'avais écrit.

Laten we dat laatste huisje bekijken, en dan gaan we terug.
Allons vérifié la derniére cabine ensuite on rentre.

Dit laatste plan werd bekrachtigd per wet van 30 maart 1906.
Finalement, ce plan a été ratifié par la loi du 30 mars 1906.

Deze laatste beschuldigde Beaumarchais van schriftvervalsing.
À l'occasion de ce second veuvage précoce, Beaumarchais est accusé de détournement d'héritage.

Vestly publiceerde haar laatste boek in 2004.
Tolle publie son second livre Quiétude en 2003.

Zijn laatste roman, Blauwbaards ontwaken,
Son deuxième roman, Beyond Paradise,

Mijn laatste vriendin is bijna neergeschoten in een drive-by.
Ma deuxième copine a failli être flinguée par des voyous.

Ávila Camacho was de laatste die als militair tot president van Mexico is gekozen.
De Herrera est finalement choisi comme président de la république du Mexique.

Opzoeken laatste of vroegste datum met formules in Excel.
Rechercher la date la plus récente ou la plus ancienne avec des formules dans Excel.

De brieven moeten ten laatste 24 december 2016 naar ons verstuurd worden.
Les lettres doivent nous parvenir pour le 24 décembre 2016 au plus tard.

En ten laatste zond hij tot hen zijn zoon, zeggende.
A la fin, il leur envoya son fils, disant.

Laatste volle weekend voor kerst.
Toujours la derniere weekend avant Noël.

Herhaal laatste zoekopdracht in tegenovergestelde richting.
Recommencer la recherche précédente dans le sens opposé.

Laatste jaren zeer hoge tevredenheidsscore onder de campinggasten.
Ces dernières années, le taux de satisfaction est très élevé parmi les hôtes du camping.

Hoe op te zoeken laatste of vroegste datum in Excel?
Comment rechercher la date la plus récente ou la plus ancienne dans Excel?

Laatste, Deze activiteit maakt ons voelen als echte leiders.
Finalement, Cette activité nous fait sentir comme de vrais leaders.

De laatste of cutting-edge restaurants bieden vegetarische gerechten.
Les restaurants les plus récentes ou de pointe offrent des plats végétariens.

Laatste, claimen de titel van senior baas
Finalement, réclamez votre titre de chef principal

M'n laatste goeie daad was
Ma deuxième bonne action,