FINAUX - vertaling in Nederlands

• uiteindelijke
• eindtermen
• definitieve
• laatste
• finale
• eindresultaten
• eindverbruikers
• eindgebruikers
• uiteindelijk
• definitief

Voorbeelden van het gebruik van Finaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sont vos actes finaux qui vous permettront de frayer la voie vers un avenir doré.
Dit zijn jullie laatste handelingen om de weg vrij te maken naar een gouden toekomst.

Prêts accordés en majorité à des institutions financières pour être tranférés aux bénéficiaires finaux.
Voor het merendeel leningen toegekend aan financiële instellingen, die deze doorlenen aan de uiteindelijke begunstigden.

Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 1997 définissant les objectifs de développement et les objectifs finaux de l'enseignement fondamental ordinaire.
Bijlage bij het besluit van de Vlaamse regering van 27 mei 1997 tot bepaling van de ontwikkelingsdoelen en de eindtermen van het gewoon basisonderwijs.

Si le demandeur a des participants finaux, il doit démontrer qu'il a été tenu compte des conditions préalables telles que l'accueil des enfants et la mobilité.
Indien de aanvrager finale cursisten heeft, moet hij aantonen dat er in het projectplan rekening werd gehouden met de randvoorwaarden zoals bijvoorbeeld kinderopvang en mobiliteit.

Ces documents juridiques finaux contiennent des dispositions pour en finir avec le long règne des sociétés américaines
Deze laatste juridische documenten bevatten de bepalingen om een eind te maken aan het langdurige bewind van de VS Corporatie

C'est le rendement des biens finaux et des services produits avec les États-Unis évalués dans les prix de l'année 2005.
Dit is de output van definitieve goederen en de diensten die met de V. S. worden veroorzaakt die in jaar 2000 prijzen worden getaxeerd.

ce qu'ils ont l'intention d'entreprendre comme prochaine action et quels sont leurs plans finaux.
die deze boevengroepen maken, waar ze hun volgende actie willen uitvoeren, en wat hun uiteindelijke plannen zijn.

Dans le premier d'eux de 17 tacts finaux le compositeur n'a pas eu le temps nainstrumentovat';
In eerst van hen 17 finale taktov componist had tijd niet nainstrumentovat;

En jours finaux dévastés de la campagne, je pourrais contrôler seulement un jour du centre ville leafletting- lundi 2 novembre, le jour avant l'élection.
In de hardlopende laatste dagen van de campagne kon ik maar één dag van het bladverhalen van de binnenstad beheren- maandag 2 november, de dag voor de verkiezingen.

vos fichiers finaux peuvent être envoyés directement sur vos réseaux de réseaux sociaux
kunnen uw definitieve bestanden rechtstreeks worden verzonden naar uw sociale medianetwerken

Produit final attendu de l'équipe scientifique Les produits finaux attendus sont les suivants.
Eindproduct dat door de wetenschappelijke ploeg dient geleverd De verwachte eindresultaten zijn de volgende.

de la distribution pour continuer de réaliser les produits finaux pour adapter aux secteurs particuliers du marché.
distributie blijven bereikend uiteindelijke producten om bijzondere marktsegmenten aan te passen.

Les ajustements finaux peuvent être faits après le montage des électrodes,
Laatste aanpassingen kunnen gedaan worden na het plaatsen van de elektroden,

Les intermédiaires se faisaient concurrence pour la prestation de services aux investisseurs finaux et aux émetteurs comme pour la négociation« de gré à gré" vii.
Tussenpersonen concurreerden met elkaar bij de verlening van diensten aan finale beleggers, aan emittenten en bij« over-the-counter" transacties OTC.

vos fichiers finaux peuvent être envoyés directement sur vos réseaux sociaux
kunnen uw definitieve bestanden rechtstreeks worden verzonden naar uw sociale medianetwerken

En raison du ralentissement actuel du secteur pétrolier, la proportion de marchés finaux de construction dans la location de PEMP n'a que légèrement augmenté pour atteindre 73% en 2015.
Als gevolg van de huidige omzetvermindering in de oliesector daalde de omvang van de markt van eindgebruikers in de bouwsector enigszins naar 73% in 2015.

Nous pouvons fournir adaptons des produits et continuons aux besoins du client de réaliser les produits finaux pour adapter aux secteurs particuliers du marché.
Wij kunnen leveren aanpassen producten en blijven bereikend uiteindelijke producten om bijzondere marktsegmenten aan te passen.

Ces actes finaux, en réalité, sont en train de serrer le noeud autour de leurs cous!
Deze laatste handelingen plaatsen in werkelijkheid de spreekwoordelijke strop rond hun respectievelijke nek!

Pour les utilisateurs finaux, c'est en principe la règle de la"taxation selon le pays d'origine" qui s'applique.
Voor finale gebruikers geldt in principe de regel van" belasting volgens land van oorsprong.

Le prix de vente final doit être confirmé a basé sur les dessins finaux et l'ordre-confirmer-lettre.
De definitieve prijs moet worden bevestigd gebaseerd op definitieve tekeningen en orde-be*vestigen-brief.