DEFINITIEVE - vertaling in Frans

• définitive
• finale
• définitivement
• concluante
• définitif
• définitives
• définitifs
• final
• finales
• finaux

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Definitieve resultaten van de studie en de herbeoordeling van de baten/risicoverhouding van VIBATIV moeten uiterlijk op 31 december 2017 worden ingediend bij de CHMP.
Les résultats finaux de l'étude et la ré-évaluation du rapport bénéfice/ sécurité d'emploi de Vibativ doivent être apportés au CHMP au plus tard le 31 décembre 2017.

blijvend gebrek waardoor zij in de volstrekte en definitieve onmogelijkheid verkeren hun verblijf te verlaten zonder hulp van een derde.
permanente les rendant totalement et définitivement incapables de quitter leur résidence sans l'assistance d'un tiers.

Houdt u er rekening mee dat alle definitieve betalingen moeten worden gedaan in contant geld in Euro's bij het inchecken.
S'il vous plaît noter que tous les paiements finaux doivent être fait en espèces en Euros à l'arrivée.

De Raad heeft de Richtlijn op 18 mei 2000 goedgekeurd en het Europees Parlement heeft definitieve goedkeuring verleend op 15 juni 2000.
Le Conseil a approuvé la Directive le 18 mai 2000 qui a été définitivement adoptée par le Parlement européen le 15 juin 2000.

Dit is de output van definitieve goederen en de diensten die met de V. S. worden veroorzaakt die in jaar 2000 prijzen worden getaxeerd.
C'est le rendement des biens finaux et des services produits avec les États-Unis évalués dans les prix de l'année 2005.

In de broederlijke realiteiten van het koninkrijk des hemels vinden de geloofszonen van God definitieve bevrijding uit het isolement van het zelf,
Dans les réalités fraternelles du royaume des cieux, les fils de Dieu par la foi trouvent définitivement la délivrance de l'isolement du moi,

kunnen uw definitieve bestanden rechtstreeks worden verzonden naar uw sociale medianetwerken
vos fichiers finaux peuvent être envoyés directement sur vos réseaux de réseaux sociaux

kunnen uw definitieve bestanden rechtstreeks worden verzonden naar uw sociale medianetwerken
vos fichiers finaux peuvent être envoyés directement sur vos réseaux sociaux

De definitieve prijs moet worden bevestigd gebaseerd op definitieve tekeningen en orde-be*vestigen-brief.
Le prix de vente final doit être confirmé a basé sur les dessins finaux et l'ordre-confirmer-lettre.

Deze documenten moeten zo spoedig mogelijk en in elk geval niet later dan de definitieve technische en financiële verslagen bij de Commissie worden ingediend.
Ces documents doivent être soumis dès que possible à la Commission et au plus tard joints aux rapports technique et financier finaux.

datvan de oudere versies van Omnadren isohexanoate en hexanoate als definitieve twee ingrediënten een lijst maken.
anciennes de l'isohexanoate et de l'hexanoate de liste d'Omnadren comme deux ingrédients finaux.

Definitieve prijsbehoefte om worden bevestigd gebaseerd op definitieve tekeningen en orde-be*vestigen-brief.
Le besoin de prix de vente final d'être confirmé a basé sur les dessins finaux et l'ordre-confirmer-lettre.

dan verzamelen wij automatisch definitieve saldi van uw gasten op alle ZxY reserveringen.
puis nous recueillons automatiquement soldes finaux de vos invités sur toutes les réservations IWB.

slechts voor één jaarprogramma zijn definitieve verslagen beschikbaar.
premières années de programmation, des rapports finaux n'étant disponibles que pour un seul programme annuel.

De in de( tussentijdse of definitieve) onderzoekrapporten vermelde resultaten consistent
Que les résultats présentés dans les rapports(provisoires ou finals) de l'étude sont concordants

Definitieve betalingen Definitieve betalingen voldaan op 21 dagen vóór de reis, afhankelijk van het programma.
Faire des paiements finals Les paiements finaux sont dus 21 jours avant le voyage, selon le programme.

Om het rapport te compileren dat van definitieve score, herinnert om de bestraffingen te verduisteren die aan Atleten.
Pour compiler le rapport des points finals, se rappelant pour détourner les pénalisations infligées aux athlètes.

Helaas kan ik met geen mogelijkheid tot de conclusie komen dat deze herziene definitieve plannen de werven wel levensvatbaar zullen maken.
Malheureusement, je ne vois pas comment je pourrais arriver à la conclusion que ces plans finals révisés assureront la viabilité des chantiers.

evaluatie van aan te passen het definitieve te vertalen Bronmateriaal.
l'évaluation de les matériaux de source finals à traduire.

worden genoemd middenbetalingen en de andere betalingen kunnen definitieve betalingen worden genoemd.
industries s'appellent les paiements intermédiaires et les autres paiements peuvent s'appeler les paiements finals.