DEFINITIEVE ADVIES - vertaling in Frans

• l'avis définitif
• l'avis final
• de l'avis final

Voorbeelden van het gebruik van Definitieve advies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnen dertig dagen na de vaststelling van het definitieve advies van het Comité zendt het Bureau dit advies,
Dans les trente jours suivant son adoption, l'agence transmet l'avis final du comité aux États membres,

Definitief advies over Slots.
Avis Final sur les Slots.

Na het definitief advies van de inspectie, neemt de minister een definitieve beslissing.
Après avoir recueilli l'avis définitif de l'inspection, le Ministre prend une décision définitive.

Slechts nadat deze mogelijkheid effectief geboden werd, mogen de adviesorganen hun definitieve adviezen met betrekking tot deze inbreuken en de mogelijke sanctionering ervan, opstellen.
Après que cette possibilité lui a été effectivement offerte, les organes consultatifs peuvent établir leur avis définitif concernant ces infractions et les sanctions éventuelles.

Indien het definitief advies van de heer Minister van de Justitie ongunstig is,
Si l'avis définitif de M. le Ministre de la Justice est négatif,

Indien het definitief advies van de heer Minister van Justitie ongunstig is,
Si l'avis définitif de Monsieur le Ministre de la Justice est négatif,

Dit besluit ten voorlopige titel zal, nadat de Minister van Justitie een definitief advies heeft uitgebracht, voor de resterende vergunningsperiode vervangen worden een definitief besluit.
Cet arrêté à titre provisoire sera, après que le Ministre de la Justice ait émis un avis définitif, remplacé par un arrêté définitif pour la période d'autorisation restante.

Dit besluit ten voorlopige titel zal, nadat de Minister van Justitie een definitief advies heeft uitgebracht, vervangen worden door een definitief besluit.
Cette arrêté provisoire sera, après que le Ministre de la Justice ait émis un avis définitif, remplacé par un arrêté définitif..

Dit besluit ten voorlopige titel zal, nadat de Minister van Justitie een definitief advies heeft uitgebracht, vervangen worden door een definitief besluit.
Cet arrêté à titre provisoire sera, après que le Ministre de la Justice ait émis un avis définitif, remplacé par un arrêté définitif..

Voorstel van de Commissie COM(86) 768 definitief Gewijzigd voorstel COM(89) 394 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing Advies van het Economisch en Sociaal Comité.
Proposition de la Commission COM(86) 768 final Proposition modifiée COM(89) 394 final Avis du Parlement européen Première lecture Avis du Comité économique et social.

Voorstel van de Commissie COM( 91)301 definitief Gewijzigd voorstelCOM( 93) 237 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing Advies van het Economisch en Sociaal Comité.
Proposition de la Commission COM(91)301 final Proposition modifiée COMÍ93 237 final Avis du Parlement européen Première lecture Avis du Comité économique et social.

Voorstel van de Commissie COM(89)653/lll definitief Gewijzigd voorstel COM(91)38/lll definitief Advies van het Europese Parlement Eerste lezing Eerste lezing( bis)
Proposition de la Commission COM(89) 653/III final Proposition modifiée COM(91)38/lll final Avis du Parlement européen Première lecture Première lecture(bis)

Voorstel van de Commissie COM( 91) 497 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing Tweede lezing Advies van het Economisch en Sociaal Comité.
Proposition de la Commission COM(91) 497 final Avis du Parlement européen Première lecture Deuxième lecture Avis du Comité économique et social.

Voorstel van de Commissie COM( 92) 9 definitief Gewijzigd voorstel COM(93) 296 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing Tweede raadpleging Advies van het Economisch en Sociaal Comité.
Proposition de la Commission COM(92) 9 final Proposition modifiée COM(93) 296 final Avis du Parlement européen Première lecture Reconsultation Avis du Comité économique et social.

225 definitief Advies van het Economisch en Sociaal Comité Advies van het Europees Parlement Eerste lezing.
230 final Proposition modifiée COM(93) 225 final Avis du Comité économique et social Avis du Parlement européen Première lecture.

108/11 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing Advies van het Economisch en Sociaal Comité.
815/11 final Proposition modifiée COM(90) 108/11 final Avis du Parlement européen Première lecture Avis du Conseil économique et social.

Voorstel van de Commissie COM( 93) 548 definitief Gewijzigd voorstelCOM( 94) 238 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing Advies van het Economisch en Sociaal Comité.
Proposition de la Commission COMÍ93 548 final Proposition modifiée COMÍ94 238 final Avis du Parlement européen Première lecture Avis du Comité économique et social.

124 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing.
124 final Avis du Parlement européen Première lecture Avis du Comité économique et social.

422 definitief Gewijzigd voorstelCOM( 94) 128 definitief Advies van het Europees Parlement Eerste lezing.
422 final Proposition modifiée COM(94) 128 final Avis du Parlement européen Première lecture.

Voorstel van de Commissie COM( 76) 124 definitief Gewijzigd voorstel COM(87) 139 definitief Advies van het Europese Parlement.
Proposition de la Commission COM(76) 124 final Proposition modifiée COMÍ87 139 final Avis du Parlement européen Avis du Comité économique et social.