ADVIES - vertaling in Frans

• avis
• conseil
• opinion
• consultation
• conseils

Voorbeelden van het gebruik van Advies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Koning bepaalt, na advies van de Nationale Arbeidsraad,
Le Roi détermine, après avis du Conseil National du Travail,

Hij bepaalt de inhoud van het onderzoek voor elke graad na advies van de Directieraad, en dit na overleg met de representatieve vakorganisaties.
Il détermine pour chaque grade, après avis du Conseil de direction et après concertation avec les organisations syndicales représentatives.

Geen advies, geen besluit"-clausule( voorbeelden):
Disposition«pas d'avis, pas d'acte»(exemples):

Op advies van de Sportraad kan de Regering samenwerkingsakkoorden sluiten met internationale sportfederaties en sportorganisaties.
Sur avis du Conseil du sport, le Gouvernement peut conclure des accords de coopération avec des fédérations sportives et des organisations sportives internationales.

Het advies werd uitgedrukt door Professor Sandra Gurgel,
L'opinion a été exprimée par le professeur Sandra Gurgel,

Een gunstig advies met betrekking tot het voorwerp van het wetsvoorstel werd verleend door de Koninklijke Federatie van het Belgisch notariaat.
La Fédération royale du Notariat belge a émis un avis favorable concernant l'objet de la proposition de loi à l'examen.

Dankzij het advies en goede instructies(ook weg)
Merci aux conseils et bonnes instructions(aussi)

We kregen het advies om een? ?reis naar Varese te nemen
On nous a conseillé de prendre un voyage à Varese

Biedt advies en chirurgische diensten
Offre des services de consultation et de chirurgie ainsi en tant

Verzorgt trainingen en advies voor SCM, PP
Offrir de la formation et de consultation pour SMC, PP

Als je vooraf het advies van een specialist inroept,
Si vous recourez, au préalable, aux conseils d'un spécialiste,

We volgden het advies van een van onze supporters, Juan Ignacio,
Nous avons suivi la recommandation de l'un de nos partisans,

Van deze straatverkoper kreeg Elisabeth Sigmund het advies om kamfer in plaats van salie te gebruiken voor een voetenbad; 1961/1962.
Un vendeur des rues conseille à Elisabeth Sigmund de remplacer la sauge par du camphre dans le bain de pieds, 1961/1962.

brengt zijn advies over betreffende het gevoel van onvermogen, dat het individuele initiatief soms belemmert.
parfois entrave l'initiative individuelle, voici ce que conseille le Gardien dans une lettre écrite de sa part.

De gebruikers van medische cannabis in Nederland krijgen advies van het Bureau van Medische Cannabis om hun cannabisthee als volgt klaar te maken.
Le Bureau pour le cannabis médical aux Pays-Bas a conseillé aux utilisateurs de cannabis médical de préparer une tisane de cannabis d'après la recette suivante.

Brucefo verstrekt u advies gedurende het volledige analyseproces: van de briefing tot de mededeling
Brucefo vous conseille tout au long du processus d'analyses,

Door het advies van een EM-handelaar en door het gebruik van EM-producten resp.
Grâce aux conseils d'un revendeur EM

Een aanvraag om informatie, advies, verduidelijking, dienstverlening
Une demande d'information, d'avis, de clarification,

Kies AMP Voorkom besmetting van zakelijke e-mail Leer dankzij het advies van onze experts hoe u deze$ 5,3 miljard kostende bedreiging kunt stoppen.
Obtenir AMP Prévenir les courriels d'affaires compromis Apprenez comment mettre fin à cette menace représentant 5,3 milliards$ grâce aux conseils de nos experts.

inclusief deskundig advies en klinisch farmacologisch onderzoek naar de gevolgen voor de begroting van het Instituut.
y compris l'opinion d'experts et de l'étude clinique pharmacologique de l'impact sur le budget de l'Institut.