EINDGEBRUIKERS - vertaling in Frans

• utilisateurs finaux
• consommateur final
• clients finaux
• utilisateurs finalsfinaux
• utilisateurs finals
• consommateurs finals
• consommateurs finaux
• utilisateur final
• clients finals

Voorbeelden van het gebruik van Eindgebruikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

communiceert niet rechtstreeks met eindgebruikers, met uitzondering van de activiteiten van onze dochterondernemingen in de Verenigde Staten en Canada.
ne communique pas directement avec les consommateurs finaux, à l'exception de l'activité de nos filiales aux Etats-Unis et au Canada.

is de geografische groothandelsmarkt doorgaans ruimer dan de detailhandelsmarkt waarop het product aan de eindgebruikers wordt doorverkocht.
gros est généralement plus vaste que le marché de détail sur lequel les produits sont revendus aux consommateurs finals.

Eindgebruikers kunnen de installateur of onderhoudspartner die zij toegang willen geven tot hun systeem vrij kiezen.
Les utilisateurs finaux peuvent choisir librement d'autoriser l'accès au système à leur installateur ou leur partenaire de maintenance.

Klanten ECHO/TED- Eindgebruikers- EG-adviescentra- Klanten van verkoopkantoren- DED/EP Klanten CATEL/ABEL aanvragen voor toetreding.
Clients ECHO/TED- utilisateurs finals- euroguichets- clients des agents commerciaux- DE/DEP Clients CATEL/ABEL demandes d'accès.

stijlen om de keuzes en smaken van de eindgebruikers te voldoen.
de styles pour répondre aux choix et les goûts des clients finaux.

Smartphone-fabrikanten produceren zoveel middenklasse dat het voor eindgebruikers ongelooflijk moeilijk is geworden om de juiste keuze te maken tegen de beste prijs.
Les fabricants de smartphones produisent tellement de classe moyenne qu'il est devenu extrêmement difficile pour les consommateurs finaux de faire le bon choix au meilleur prix.

Lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers(EULA) die van toepassing is op uw automotive-product.
Veuillez lire le Contrat de licence utilisateur final(EULA) relatif à votre produit automobile.

Contracten voor de levering van aardgas of elektriciteit aan eindgebruikers zijn geen voor de groothandel bestemde energieproducten;
Les contrats de fourniture de gaz naturel ou d'électricité destinés aux consommateurs finals ne constituent pas des produits énergétiques de gros;

De Partner en de Eindgebruikers kunnen een beroep doen op de Ex Arte support desk.
Le partenaire et les utilisateurs finaux peuvent faire appel au bureau d'assistance Ex Arte.

En dat is niet alleen een beslissend voordeel voor eindgebruikers, maar ook voor de handel.
Et il s'agit là d'un avantage décisif, non seulement pour les clients finaux, mais encore pour l'artisanat.

Dragen de lidstaten er zorg voor dat de eindgebruikers recht hebben op een contract met hun elektriciteitsleverancier waarin zijn opgenomen.
Les Etats membres veillent à ce que les clients finals aient droit à un contrat conclu avec leur fournisseur d'électricité précisant.

In de hele waardeketen van fabrieken tot eindgebruikers zijn er tal van gespecialiseerde producenten
Au sein de la chaîne de valeur allant des aciéries aux consommateurs finaux, on retrouve un grand nombre de fabricants

Lees de licentieovereenkomst voor eindgebruikers(EULA) die van toepassing is op jouwautomotive- en ingebouwde OEM-product.
Veuillez lire le Contrat de licence utilisateur final qui s'applique à votre produit OEM automobile et embarqué Produits OEM automobiles et embarqués.

Garantievoorwaarden: Suunto Elastische Band Voor eindgebruikers gelden de garantievoorwaarden volgens de algemene wettelijke voorwaarden.
Conditions de garantie: Ceinture élastique Suunto Pour le consommateur final, la garantie s'applique conformément aux règlements légaux généraux.

Deze gegevens behelzen de gedistribueerde of aan de eindgebruikers verkochte energie gedurende deze periode, zonder aanpassing voor graaddagen, structurele veranderingen
Ces données sont la quantité d'énergie distribuée ou vendue aux clients finals durant la période, non corrigée des degrés-jours,

Zo vormen de smaken en voorkeuren van de eindgebruikers vaak doorslaggevende factoren bij de beoordeling van de substitueerbaarheid van de producten vanuit vraagzijde gezien.
Les goûts et les préférences des consommateurs finaux constituent par exemple souvent des facteurs déterminants pour apprécier la substituabilité des produits du point de vue de la demande.

Raadpleeg voor meer informatie SaltEdge's privacybeleid en Licentievoorwaarden voor eindgebruikers.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît se référer à Politique de confidentialité de SaltEdge et Termes de la licence utilisateur final.

Garantievoorwaarden: Tacx Rollenbank Galaxia Voor eindgebruikers gelden de garantievoorwaarden volgens de algemene wettelijke voorwaarden.
Conditions de garantie: Tacx rouleaux Galaxia Pour le consommateur final, la garantie s'applique conformément aux règlements légaux généraux.

de kleinhandelaars en de eindgebruikers in de Europese Unie.
les détaillants et les consommateurs finaux dans l'Union européenne.

De Software kan alleen worden gebruikt in overeenstemming met de licentieovereenkomst voor eindgebruikers(hierna te noemen"Licentieovereenkomst").
Le Logiciel ne peut être utilisé qu'en conformité avec ce contrat de licence d'utilisateur final(ci-après dénommée le« Contrat de licence»).