ULTIMES - vertaling in Nederlands

• ultieme
• uiteindelijke
• laatste
• ultimate
• ultiem
• uiterste
• de ultieme

Voorbeelden van het gebruik van Ultimes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

suprêmes, ultimes, absolues et infinies.
allerhoogst, ultiem, absoluut en oneindig.

sont toujours nos objectifs ultimes.
de uitstekende klantenservice“ zijn altijd onze uiteindelijke doelstellingen.

Les goujons à expansion pour charges lourdes WHA1 sont les ancrages ultimes à entraînement torx pour les charges lourdes à très lourdes.
De WHA1 Heavy Duty ankers zijn de ultieme torx-aangedreven ankers voor zware tot zeer zware belastingen.

a terminé toujours maintenant pour les trois années ultimes.
activum te overtreffen en is nu altijd klaar voor de ultieme drie jaar.

Les deux objectifs ultimes seraient de faire en sorte
De twee doelstellingen waar het uiteindelijk om gaat, zijn:

Surtout son Deuxième Quatuor à cordes témoigne de son étude approfondie des ultimes quatuors à cordes de Beethoven.
Vooral zijn Tweede Strijkkwartet getuigt van zijn diepgaande studie van Beethovens late kwartetten.

Nous ne voulons pas encore parler des niveaux Ultimes et Absolus car pour l'instant vous ne commencez qu'à cheminer vers des niveaux transcendantaux.
Wij gaan nu niet praten over de ultieme en absolute niveaus omdat jullie zich nu pas bewegen naar de transcendentale niveaus.

Ces fonctions sont activement suprêmes, ultimes et(dans les limites de la Déité)
Deze functies zijn actief allerhoogst, ultiem en(binnen de begrenzingen van de Godheid)

Grâce à votre travaille en groupe vous obtenez la capacité de transcender votre réalité et d'aller vers des vérités plus Ultimes, plus Absolues.
Dankzij uw groepswerk krijgen jullie de mogelijkheid om uw werkelijkheid te overstijgen en naar meer ultieme, absolute waarheden te gaan.

Puis il apparaît encore dans deux ultimes films américains sortis en 1976(Won Ton Ton, le chien qui sauva Hollywood de Michael Winner) et 1978.
Zij hadden gastoptredens in de films Blazing Stewardesses uit 1975 en Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood uit 1976.

Ou bien essaie notre bain à la boue de cristal unique pour une relaxation et une beauté ultimes.
Of probeer ons uniek kristallen modderbad voor het toppunt van ontspanning en schoonheid.

En dépit de ces caractéristiques ultimes et d'être fiables
Ondanks deze ultieme functies en betrouwbaar is

Chaque partie doit modérer sa position lors des négociations et revoir ses ambitions ultimes quelque peu à la baisse, parce que, lors d'un processus de paix,
Beide partijen zullen hun onderhandelingspositie of hun eigen uiteindelijke doel in zekere mate moeten afzwakken,

libérons notre réalité à des réalités ultimes.
we onze realiteit blijven bevrijden tot ultieme realiteiten.

les pays adhérents sont entrés dans une phase décisive de leurs ultimes préparatifs en ce qui concerne la transposition
de toetredende landen thans aan een doorslaggevende fase van hun laatste voorbereidingen betreffende de omzetting

un nouveau débat s'est en effet ouvert sur l'avenir de l'Union européenne et ses finalités ultimes.
door de intergouvernementele conferentie, ontstond een levendig debat over de toekomst van de Europese Unie en haar uiteindelijke doelstellingen.

finalitaires du septième stade, à faire des révélations croissantes de ce Dieu des créatures évolutionnaires sur des niveaux suprêmes- et même ultimes.
wellicht worden toegestaan om steeds grotere openbaringen van de God van evolutionaire schepselen te doen op allerhoogste en zelfs ultieme niveaus.

commencer à exercer les 3 Ultimes méthodes de perte de poids,
beginnen met het uitoefenen van de 3 Ultimate Gewichtsverlies methoden,

internationale que le développement durable s'inscrit dans une démarche de long terme où les objectifs stratégiques et ultimes ne peuvent se concrétiser que grâce à la
internationale overtuiging dat duurzame ontwikkeling zich inschrijft in een lange termijn ontwikkeling waarin de strategische en uiteindelijke doelstellingen slechts kunnen geconcretiseerd worden

nous ne renouvelons pas nos esprits en croyant en l'évangile de l'eau et de l'Esprit en ces temps ultimes.
we niet onze geest hernieuwen door in het evangelie van het water en de Geest in dit laatste tijdperk te geloven.