Exemples d'utilisation de Ultimes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de manière soudaine et imprévue. Ils constituent au contraire les actes ultimes d'un continuum de violence.
Crâne Rouge suivait Le principal c'est qu'Hydra soit construit, D'ultimes pouvoirs qui n'est pas de ce monde.
Cráneo Rojo' seguía el principio sobre el que se construyó Hydra… de que el poder definitivo no era de este mundo.Choisissez votre mode de déploiement SG Series Nos appliances matérielles SG Series sont conçues avec la dernière technologie pour garantir des performances ultimes.
Elija el modo de implementación Serie SG Nuestros dispositivos de hardware de la serie SG están especialmente diseñados con la La destruction totale des armes nucléaires est l'aspiration de l'ensemble de la communauté internationale et l'un des buts ultimes du TNP.
La destrucción completa de las armas nucleares es la aspiración común de la comunidad internacional y el objetivo último del Tratado sobre la no proliferación.le renforcement du rôle de l'Union européenne doivent rester nos objectifs ultimes.
Dans l'Epoque des Légendes… il y a la forteresse des Ultimes Ténèbres et dans la forteresse des Ultimes Ténèbres il y a… l'objet le plus fabuleux du monde.
En el medio de la Era de las Leyendas hay una fortaleza de extrema oscuridad, y dentro de esa fortaleza, está el más fabuloso objeto del mundo.la Prieure, reste la dernière et ses ultimes paroles furent celles-ci:"L'amour sera toujours victorieux,
À l'évidence, les ultimes bénéficiaires de ces efforts ne sont pas les gouvernements
Indudablemente, en última instancia, los beneficiarios de todos estos esfuerzos no son los gobiernos,Par rapport au fini, les ultimes transcendantaux sont à la fois des causes
Los últimos trascendentales finales son, en relación con Nous sommes les ultimes décideurs, nous sommes ceux qui doivent s'unir pour faire ces choix
Il symbolise les qualités ultimes des êtres pleinement éveillés
Méchanus est le plan de la Loi et de l'ordre ultimes, où les âmes des gens d'alignement loyal neutre vont après leur mort.
Mechanus es el plano del orden absoluto, donde las almas de alineamiento legal neutral reposan después de la muerte.Le Groupe ignore donc toujours quels sont les bénéficiaires ultimes du commerce illégal de diamants bruts ivoiriens.
El Grupo sigue, pues, sin saber quiénes se benefician en última instancia del comercio ilícito de diamantes 
Pendant deuxtours d'horloge, la course éprouve les limites ultimes de l'homme et de la machine.
La carrera pone a prueba los límites extremos del hombre y la máquina durante un ciclo completo de 24 horas.Dior Institut offre aux femmes une expérience sensorielle unique qui conjugue performance et plaisir ultimes.
Dior Institut ofrece a las mujeres una experiencia sensorial única que combina eficacia y placer supremos.Pourquoi ai-je laissé L'Etre Suprême m'enfermer dans la forteresse des Ultimes Ténèbres?
¿Por qué permito que el Ser Supremo me mantenga aquí… en la Fortaleza de la Extrema Oscuridad?Sûr que tu t 'intéresseras… à ce qui s'est passé mes ultimes minutes de vie.
Estoy seguro que también encontrarás muy interesante… lo que pasó por mi cabeza en los minutos flnalesde mi existencia.gardiens des expériences ultimes.
notre présidence partage au plus haut point les objectifs ultimes du Parlement européen
nuestra Presidencia coincide, en el más alto grado, con los objetivos últimos del Parlamento EuropeoEn dépit de ces caractéristiques ultimes et d'être fiables
