ULTIMES in English translation

• ultimate
• final
• last
• end
• nal
• ultimes

Examples of using Ultimes in French and their translations into English

par la combinaison des ingrédients et des structures moléculaires ultimes de la substance formant la fibre.
in the combination of ingredients and in the ultimate molecular structures of the fibre forming substance.

le rôle de l'AGCOM est essentiel pour garantir un accès équitable aux clients ultimes.
the role of the AGCOM is critical to ensure fair access to end customers.

Les chaussures Vanquish pour femme de Hoka ont été améliorées pour cette troisième édition et offrent des performances ultimes pour courir sur route.
The Women's Vanquish Shoes from Hoka have been upgraded into their third iteration, and they'rethe ultimate in road running performance.

nouveaux fermented organic gut superfoods+, les super aliments prébiotiques ultimes et le partenaire parfait à vos probiotiques!
Genuine Health created new fermented organic gut superfoods+, the ultimate prebiotic superfood, and the perfect partner to your probiotic!

Le Gouvernement érythréen tient à réaffirmer qu'il ne se laissera pas piéger par ces viles manœuvres, dont il ne connaît que trop bien l'origine et les objectifs ultimes.
The Government of Eritrea again stresses that it will not be drawn into this cheap gimmick whose primary sources and ulterior objectives it knows only too well.

Le Fatbar Lite de Renthal est un cintre de choix pour tous les cyclistes cherchant un contrôle et une résistance ultimes à un poids minimal.
The Renthal Fatbar Lite is the handlebar of choice for any rider searching for the ultimate in control and durability and the minimum weight.

Pourquoi ai-je laissé L'Etre Suprême m'enfermer dans la forteresse des Ultimes Ténèbres?
Why have I let the Supreme Being keep me here… in the Fortress of Ultimate Darkness?

adaptée à différents environnements, les chaussures Free RN CMTR 2 offrent un confort et une adaptabilité ultimes.
a variety of environments, the Free RN CMTR 2 Shoes offer the ultimate in comfort and adaptability.

Certains commentaires soulignaient le recours à des taux ultimes d'amélioration sensiblement plus élevés au Royaume-Uni,
A number of comments pointed to the use of significantly higher ultimate improvement rates in the UK,

Il est grand temps que ce processus de paix atteigne ses objectifs ultimes de façon à faire naître les perspectives d'un avenir meilleur au moment où nous entamons un nouveau siècle
It is high time for that peace process to attain its final goals in a manner that will open up the horizons of a better future as we begin a new century

le tire-lait garantissent des conditions hygiéniques ultimes, puisque seuls de l'air
breast pump guarantees ultimate hygienic conditions,

La date moyenne des premières gelées est le 5 octobre, et celle des ultimes gelées est le 15 mai,
The average date of the first freeze is October 5, and the average date of the last freeze is May 15,

Chers amis, si les tests au sol sont concluants, si nous obtenons les ultimes autorisations de l'Office fédéral de l'aviation civile(OFAC)
Dear friends, if the ground tests are conclusive and if we obtain the final authorisations from the Federal Office of Civil Aviation,

Bien que les forces du marché aient leur rôle légitime, en tant que critères ultimes d'action, elles créent de sérieux problèmes,
While market forces certainly have their legitimate role, as ultimate criteria for action they create serious problems,

Sa fabrication permet de diviser par 5 la quantité de déchets ultimes générés par l'industrie nucléaire et de gérer la question du plutonium.
The use of this fuel also presents the great benefit of dividing by 5 the amount of final waste generated by the nuclear industry and offering a solution for dealing with some of the issues around plutonium.

Les étapes finales comprennent un examen public, les ultimes révisions par les comités techniques
The final steps include a public review, last revisions by the technical committees

peut être le DCT, où les comptes sont tenus au nom des investisseurs ultimes.
where the accounts are maintained in the name of the ultimate investors.

aussi représentant des communautés autochtones de tous les 7 pays- les utilisateurs ultimes des outils de monitoring à base communautaire.
as well as representatives of indigenous peoples communities from all 6 countries- the end users of the community-based monitoring tools.

diminuer le volume des déchets ultimes AREVA participe par ailleurs aux eff orts de recherche prévus par la loi française du 28 juin 2006 sur les déchets radioactifs.
reducing fi nal waste volumes AREVA is also participating in research eff orts provided for in the French law of June 28, 2006 on radioactive waste.

L'Expert indépendant ne peut que renouveler ses demandes précédentes, en insistant pour que soient levés les ultimes obstacles afin que l'IML puisse apporter efficacement son indispensable contribution à la volonté manifestée par les autorités de lutter avec détermination contre l'impunité.
The independent expert can only reiterate his previous recommendations and insist that the final obstacles should be removed so that the IML can make an effective, indispensable contribution to the authorities, who have expressed their willingness to combat impunity with determination.