DERNIERS - vertaling in Nederlands

• laatste
• afgelopen
• nieuwste
• recente
• jongstleden
• laatstgenoemde
• voorbije
• laatsten
• laatst
• latere
• nieuwe
• recentste
• laatstgenoemden
• recent

Voorbeelden van het gebruik van Derniers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Entrez en contact svp pour le derniers prix et détails!
Tevreden om voor recentste prijs en details te contacteren!

Dans les 500 derniers millions d'années, c'est arrivé cinq fois.
In de afgelopen 500 miljoen jaar is dit vijf keer gebeurt.

Veuillez nous contacter pour le derniers prix et information!
Tevreden om ons voor recentste prijs en informatie te contacteren!

Nous sommes les derniers d'un peuple qui s'éteint, capitaine.
Wij zijn de laatsten van een stervend volk, kapitein.

D'après ses derniers examens sanguins il semble efficace.
Volgens zijn recentste bloedonderzoeken, hij lijkt effectief te zijn.

Je vais bientôt voir les 5 derniers Cylons.
Ik zal het gezicht van de laatste vijf zien.

Soutenez toutes sortes de derniers véhicules.
Steun allerlei recentste voertuigen.

Vous êtes les derniers à avoir vu Cooper.
Jij was als laatste bij hem.

Ces deux derniers points appellent les observations complémentaires qui suivent.
In verband met deze laatste twee punten kunnen de volgende aanvullende opmerkingen worden gemaakt.

Derniers développements.
Actuele ontwikkelingen.

Les six derniers mois, il y a eu trois morts inexpliquées.
In de afgelopen zes maanden zijn er drie onnatuurlijke doden geweest in Springdale.

Trois derniers postes.
Vorige drie banen.

T'as tué les deux derniers types avec qui j'ai couché.
M'n vorige bedgenoten heb je vermoord.

Les derniers arrivés au vignoble touchèrent chacun un denier.
Zij die als laatste in de wijngaard gekomen waren, kregen èèn schelling.

Les résultats des derniers comptes annuels arrêtés définitivement;
De uitkomst van de laatst definitief vastgestelde jaarrekeningen;

Je suis un des Cinq derniers.
Ik ben een van de laatste Vijf.

Elle l'a été dix fois déjà au cours des six derniers mois.
In de afgelopen zes maanden reeds tien maal.

Thoreau publie en juillet 1860 Les Derniers jours de John Brown.
In juli 1860 rolde The Last Days of John Brown van de drukpers.

Il était un des trois derniers survivants de la première guerre mondiale.
Hij was een van de laatst overgebleven oud-strijders uit de Eerste Wereldoorlog.

Les 3 derniers du classement de la poule basse sont relégués en Division 2.
De drie laagst geklasseerde teams van iedere poule degraderen naar de Division 2.