ULTIME - vertaling in Nederlands

• ultimate
• ultiem
• uiteindelijk
• de ultieme
• ultieme
• uiteindelijke
• laatste
• uiterste
• allerlaatste

Voorbeelden van het gebruik van Ultime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les graphismes Winward ne sont pas ultime et toute la mise en page semble un peu daté par rapport à la plupart des autres Les Casinos En Ligne.
De graphics op Winward zijn het niet de ultieme en de hele lay-out lijkt een beetje gedateerd in vergelijking met de meeste andere Online Casino' S.

Ce dossier sera introduit avant le 1er novembre 1999(date ultime) auprès de la Cellule nationale de l'Orientation médico-sociale.
Dit dossier zal vóór 1 november 1999( uiterste datum) ingediend worden bij de nationale cel« Sociaal-medische oriëntering».

La Révélation fait donc entrer dans notre histoire une vérité universelle et ultime, qui incite l'esprit de l'homme à ne jamais s'arrêter;
De openbaring brengt dus binnen onze geschiedenis een universele en laatste waarheid, die het menselijk verstand ertoe uitdaagt, nooit te blijven staan;

Pour commencer, reportez-vous à mon article sur la façon de créer la ligne ultime sortir ensemble profil.
Om u op weg helpen, verwijzen naar mijn post over hoe je de ultieme online creëren dating profiel.

La réalisation de cette étape ultime lèverait un frein considérable à la libre circulation des citoyens de l'Union.
Met het afleggen van die allerlaatste etappe zou een ernstige belemmering voor het vrije verkeer van de burgers van de EU uit de weg worden geruimd.

Ce dossier sera introduit, avant le 31 octobre 2002(date ultime) auprès du Service de l'Art de Guérir.
Dit dossier zal vóór 31 oktober 2002( uiterste datum) ingediend worden bij de Dienst Geneeskundepraktijk.

Le maître autel, pièce maîtresse de ce mobilier est le don ultime et en partie posthume de la mère du curé restaurateur.
Het hoofdaltaar, het meesterstuk van dit meubilair was de laatste en postume gift van de moeder van de priester restaurateur.

Les triunités sont indirectement intéressées par les Déités expérientielles- Suprême, Ultime et Absolue- mais les triodités le sont directement.
De drieënigheden zijn indirect betrokken bij de experiëntiële Godheden, de Allerhoogste, de Ultieme en de Absolute, de trioditeiten zijn dit rechtstreeks.

Cette date ultime doit se situer au moins soixante jours après la publication de cet arrêté au Moniteur belge.
Deze uiterste datum dient zich op zijn minst zestig dagen na de bekendmaking van dat besluit in het Belgisch Staatsblad te situeren.

Cette ultime béatitude, proposée par Notre-Seigneur avec une insistance particulière, garde son actualité à toute époque de l'histoire.
Deze laatste zaligspreking die Onze-Lieve-Heer met bijzondere nadruk heeft voorgelegd bewaart in iedere periode van de geschiedenis zijn actualiteit.

Et surtout personne ne veut louper ce Francorchampagne, ultime rendez-vous avant la trêve hivernale.
En niemand wil deze afspraak van de Francorchampagne, de allerlaatste vóór de winterbreak, missen.

Il n'y a pas de réponse ultime à toutes les questions sur la culture d'entreprise d'un employeur potentiel.
Er is geen ultiem antwoord op alle vragen over de bedrijfscultuur van een potentiële werkgever.

La puissance de l'amour inconditionnel, cette force ultime du Cosmos, est la clé de toutes les gloires sublimes de l'Âge d'Or et au-delà.
De kracht van onvoorwaardelijke liefde, die uiterste kracht in de kosmos, is de sleutel naar alle sublieme glories van de Gouden Periode en daar voorbij.

Le compromis issu de la procédure de conciliation, ultime phase législative,
Het compromis dat voortgekomen is uit de bemiddelingsprocedure, laatste wetgevende fase,

Le Comité souligne que tout débat sur les pensions de retraites doit avoir pour but ultime de garantir, sur le plan fiscal, l'égalité de traitement entre les trois piliers.
Het Comité benadrukt dat iedere discussie over pensioenen er uiteindelijk op gericht moet zijn voor een faire fiscale behandeling van alle drie pijlers te zorgen.

Chambres proposent un confort ultime et jolie vue sur les environs couplée à notre tour le service d'étage d'horloge
Kamers bieden ultiem comfort en charmante uitzicht van de omgeving in combinatie met ons rond de klok roomservice

Même si vous connaissez précisément la date ultime à laquelle vous recevrez vos paiements,
Ook al weet u precies op welke uiterste datum u uw betalingen ontvangt,

c'est son dernier jour, son ultime interrogatoire.
dit zijn laatste dag is, zijn laatste ondervraging.

À travers ses diverses œuvres, l'institut n'aura d'autre fin ultime que«d'enseigner à tous les hommes la science du Salut».
Middels zijn verscheidene werken heeft het instituut uiteindelijk geen ander doel dan« alle mensen de wetenschap van het Heil te onderwijzen».

procurent un confort ultime tout au long de la journée,
zorgen voor een ultiem draagcomfort de hele dag lang,