Voorbeelden van het gebruik van Allerlaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De heiligen moeten daarom tot het allerlaatste, wanneer de Heer wederkomt, aan hun eerste geloof vasthouden.
En niemand wil deze afspraak van de Francorchampagne, de allerlaatste vóór de winterbreak, missen.
Et surtout personne ne veut louper ce Francorchampagne, ultime rendez-vous avant la trêve hivernale.Dat was mijn allerlaatste opmerking, misschien heb ik de discussie zo tot de kern gereduceerd.
Van bij dat allerlaatste paaltje gaat de gemetste trap rechts naar beneden tot op de grindweg.
Près de ce dernier poteau, il y a un escalier en maçonnerie qui descend à droite jusqu'au chemin de gravier.Into the Future) is het elfde en allerlaatste uitbreidingspakket van De Sims 3.
En Route vers le Futur est la 11e et dernière extension du jeu Les Sims 3.En dus ben ik met ons allerlaatste hoopje spaargeld naar de Kamer van Koophandel gegaan om mijn eigen zaak te beginnen.
Avec les dernières petites économies que nous avions encore, je suis allée m'inscrire à la Chambre de commerce pour ma propre entreprise.Als allerlaatste middel, dus indien alle andere acties niet voldoen,
Et ce n'est qu'en dernier recours, si toutes les autres mesuresDus wat op aarde ben je nog bezig bladeren door deze Virility Ex mannelijk groei pillen evaluatieverslag om dit allerlaatste deel?
Alors qu'est-ce que tu fais encore parcourant ce rapport pilules de croissance mâle d'examen Virility Ex à cette dernière section?Als je allerlaatste examens erop zitten en je studies beëindigd zijn,
Zorg ervoor dat je de allerlaatste versie van de software hebt, alle allerlaatste versies van onze producten zijn hier beschikbaar.
Assurez-vous que vous disposez de la toute Wat op aarde ben je nog bezig te kijken naar deze Virility Ex voortijdige ejaculatie pillen beoordelingen van dit bijzondere allerlaatste deel?
Qu'est-ce que sur la terre que tu fais encore regarder cette Virility Ex contrôle de l'éjaculation prématurée pilules avis à cette dernière section particulière?U weet vast niet dat Bach in z'n allerlaatste werk z'n naam in de noten verwerkt heeft.
Oui. Dans le dernier morceau qu'il a composé, Bach a codé son nom dans les notes.Zorg ervoor dat je de allerlaatste versie van de software hebt, alle allerlaatste versies van onze producten zijn hier beschikbaar.
Assurez-vous que vous disposez de la toute Precies wat op aarde ben je nog bezig bladeren door deze Virility Ex mannelijk groei supplementen evaluatieverslag aan deze bijzondere allerlaatste deel?
Précisément ce que sur la terre que tu fais encore parcourant ce rapport suppléments de croissance mâle d'examen Virility Ex à cette dernière section particulière?verbiedt internationale adoptie niet. Het geeft slechts aan dat het een allerlaatste blijvende oplossing is.
de l'enfant n'interdit pas l'adoption internationale, mais la désigne simplement comme la solution de dernier recours.Ze schonk ons een van haar wereldberoemde rabarbertaarten die ze met veel pijn in haar allerlaatste uren gebakken heeft.
Elle nous a laissé en cadeau une de ses fameuses tartes à la rhubarbe… mitonnée durant ses dernières heures de souffrance.deze generatie zal de allerlaatste zijn.
cette génération sera la dernière.Op 14 februari 1985 hielden de Compagnons hun allerlaatste concert in het pavillon Baltard in Nogent-sur-Marne.
Leur dernier concert est donné le 14 février 1985 au pavillon Baltard de Nogent-sur-Marne.vermeldt er de eventueel allerlaatste ingezamelde informatie( 7);
y fait état des éventuelles dernières informations recueillies(7);eindigde zo allerlaatste, en zakte weer naar Eerste Provinciale.
le Cercle termine dernier, ne remportant que 7 matches sur 36, et est relégué pour la deuxième fois en Division 1.
