Voorbeelden van het gebruik van Fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le packaging exclusif est particulièrement pratique: le bouchon fin et rond avec le pinceau professionnel permet une application très simple et précise.
De exclusieve verpakking is bijzonder praktisch: de dunne, ronde dop met professioneel kwastje maakt aanbrengen eenvoudig en precies.À la fin, le client doit retourner la livraison complète à Peternet Electronics à ses frais.
Bij dat laatste dient de klant de volledige levering aan Peternet Electronics terug te bezorgen op zijn kosten.Ordinateur portable HP ProBook 450 G5, le HP ProBook 450 à part entière, fin et léger, aide les professionnels au bureau et sur la route
HP ProBook 450 G5-notebook, De volwaardige, dunne en lichte HP ProBook 450 helpt professionals op kantoorMais à la fin, de nombreuses femmes enceintes trouvent réconfort dans les moments de douleur du travail extrême dans l'hypnose.
Maar als te laat, veel zwangere vrouwen zijn het vinden van troost in tijden van extreme arbeid pijn in hypnose.A la fin, il n'est pas impossible que nous devrons forcer l'issue,
Amortisseur extra fin en matériau soft-gel spécial(8 mm)
Extra dunne zadelonderlegger van speciaal soft-gel-materiaal(8 mm)Jusqu'à la fin de sa vie, Léa a joué dans sa tête le Concerto de Tchaïkovski.
Tot haar laatste levensdag bleef Lea het Concerto van Tsjaikovski in haar hoofd spelen.Amortisseur extra fin en matériau soft-gel spécial(8 mm)
Extra dunne zadelonderlegger van speciaal soft-gel-materiaal(8 mm)(product tekst/content) Ce casque est une réplique d'un casque fermé fin du 15ème siècle du roi Ferdinand le 5ème d'Aragon.
(product tekst/content) Deze helm is een replica van de laat 15de eeuwse gesloten helm van koning Ferdinand de 5de van Aragon.Un fin tuyau pourrait être placé temporairement sous la peau(drain) afin d'éliminer l'excès de sang
Eén of meerdere kleine, dunne buisjes kunnen tijdelijk onder de huid geplaatst zijn om overtollig vochtA la fin, il ne lui resta
Ten laatste bleven er,A la fin, il ne lui resta
Ten laatste bleven er,Exécution fusée lourde“Proton-M” télécommunications espagnol Amazonas-5 satellite est prévue pour la fin de la soirée 11 Septembre de Baïkonour,
Running zware draagraket “Proton-M” Spaanse telecommunicatiebedrijf satelliet Amazonas-5 is gepland voor laat in de avond 11 September vanaf Baikonur,A la fin, il a sauvé la vie
Bij de laatste, redde hij het leven,Jusqu'à que James cogne ce mur vraiment très fin, ici, qui donne sur le bureau d'à côté.
Totdat James hier door deze echt dunne wanden heensloeg, in het volgende kantoor.on aura compris que ce que j'ai gardé pour la fin était l'essentiel.
zult u wel begrepen hebben dat ik het belangrijkste tot het laatst heb bewaard.ce serait la fin?
de zesde sessie de laatste is?Ce n'est pas celle avec le fantôme et tout le monde meurt à la fin?
Is dat niet die ene met de geest en waarbij iedereen op 't laatst doodgaat?Je suis arrivé dans le port pour la fin, J'ai eu sur le bateau
Ik kwam op de poort voor het laatst, Ik heb op het schip(product tekst/content) Ce grand casque est basé sur les originaux de la fin du 14ème siècle et du 15ème siècle.
(product tekst/content) Deze grote helm is gebaseerd op laat 14de -vroeg 15de eeuwse originelen.
