FIN MAI - vertaling in Nederlands

• eind mei
• einde mei

Voorbeelden van het gebruik van Fin mai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parmi les prochaines dates-clefs, les ministres ont fait référence au comité des partenaires prévu fin mai, à la prochaine visite du Président Nkurunziza en Belgique prévue mi-juin
De ministers verwezen ook naar enkele belangrijke data zoals het partnercomité dat eind mei voorzien is, het volgende bezoek van President Nkurunziza aan België

notre objectif est de présenter au Conseil de ministres qui se réunira fin mai, d'un côté les orientations générales
de werkzaamheden van deze groep en ons doel is dat wanneer de Raad eind mei bijeenkomt, algemene richtsnoeren

Entre fin mai et début septembre, la courbe des rendements du marché monétaire,
Tussen eind mei en begin september werd de geldmarktrendementscurve, zoals afgemeten aan het

présidé par M. Jacques de Larosière, ancien directeur du FMI, qu'entre la fin mai et la mi-juillet, après que la Commission a présenté une ébauche de ses propositions au Conseil européen.
deskundigengroep gemandateerd door Commissievoorzitter Barroso en voorgezeten door voormalig IMF-directeur Jacques de Larosière, als tussen eind mei en medio juli, nadat de Commissie haar voorstellen aan de Europese Raad had voorgelegd.

qui aura lieu à la fin mai et une partie de la vieille ville Salle,
die zal worden gehouden in eind mei en een deel van het oude stadhuis,

qui aura lieu à la fin mai et une partie de la vieille ville Salle,
die zal worden gehouden in eind mei en een deel van het oude stadhuis,

Comment les conclusions de l'avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments concernant le bisphénol A à paraître fin mai 2010- je crois qu'il a été présenté à l'heure qu'il est- seront-elles prises en considération en vue d'actions futures concernant le bisphénol A dans le cadre de REACH?
Hoe zullen de resultaten van het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid inzake bisfenol A, dat gepland staat voor eind mei 2010- ik denk dat het nu is gepresenteerd-, in aanmerking worden genomen bij toekomstige maatregelen met betrekking tot bisfenol A op grond van REACH?

qui se tiendra fin mai, a été l'occasion d'un examen intégré du cadre de coopération entre les deux parties,
aangezien de top die eind mei in Sint-Petersburg zal plaatsvinden zowel hier als in Moskou aanleiding was tot een allesomvattend onderzoek

une piscine avec jacuzzi(ouverte de fin mai à Octobre) et une aire de jeux pour enfants.
een zwembad met jacuzzi(gegarandeerd geopend van eind mei tot oktober) en voor de kinderen een speeltuin.

des vêtements de travail, fin mai 1999 et fin novembre 2000 par le truchement d'un fonds de vêtements de travail à tous les ouvriers ressortissant à la Sous-commission paritaire des tuiles,
van 3 250 BEF eind mei 1999 en eind november 2000 aan alle werklieden ressorterend onder het Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen en dit volgens de beperkende lijst van uitgaven die bij de onderneming aftrekbaar en bij de genieters

l'optimisation de l'écolabel européen. Après la réunion des parties prenantes concernant« l'écolabel européen pour les revêtements de sol en bois» fin mai 2015 à Bruxelles, l'EPLF a également invité des représentants de l'association VdP(industrie allemande du parquet) et de l'association DKV
ontwikkeling van de zogenaamde"Eurobloem": na het stakeholder-treffen inzake de"EU Ecolabel for wooden floor coverings" einde mei 2015 in Brussel had EPLF in de herfst van 2015 ook vertegenwoordigers van VdP(Bond van de Duitse Parketindustrie) alsook van DKV(Deutscher Korkverband e. V.)

Elle revint à Arcachon fin mai 1945.
Eind mei 1945 keerde zij terug naar Arcachon.

Elle fleurit de fin mai à octobre.
Hij bloeit van mei tot eind augustus.

On pourrait les cueillir fin mai, début juin.
Dan oogsten we eind mei, begin juni.

Le livre est terminé vers la fin mai.
Het programma stopte eind mei.

Floraison a commencé à la fin mai.
Bloeiende begon eind mei.

Dépenses réalisées jusqu'à fin mai 2015.
Gedane uitgaven tot eind Mei 2015.

Nous étions ici à la fin mai 2015.
Wij stonden hier eind mei 2015.

Nous étions ici à la fin mai 2015.
Wij waren hier eind mei 2015.

Piscines ouvertes de fin mai à début Septembre.
Geopend van eind mei tot begin september.