EIND JUNI - vertaling in Frans

• fin juin
• d'ici la fin du mois de juin

Voorbeelden van het gebruik van Eind juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uiteindelijke aanneming zal vóór eind juni plaatsvinden, nadat het Europees Parlement advies heeft uitgebracht.
L'adoption définitive doit avoir lieu avant la fin du mois de juin, après que le Parlement européen aura rendu son avis.

Vanwege deze drievoudige constatering heeft de Europese Commissie eind juni het initiatief„ Groei en milieu" goedgekeurd.
Devant ce triple constat, la Commission européenne a approuvé, à la fin juin, l'initiative«croissance et environnement».

De conferentie van Brussel die voor eind juni op het programma staat, is de belangrijkste bijeenkomst in de follow up van de conferentie van Ottawa tot dusver.
La conférence de Bruxelles programmée pour la fin juin est la principale réunion de suivi de la conférence d'Ottawa.

De Commissie zal vóór eind juni 1993 een besluit moeten nemen over de eventueel te nemen stappen overeenkomstig artikel 169 van het Verdrag.
En effet la Commission sera appelé à se prononcer sur d'éventuelles suites à donner, dans le cadre de l'article 169 du Traité, avant fin juin 1993.

Eind juni 2006 werden met dit Initiatief meer dan duizend projecten over de gehele wereld genancierd.
À la n du mois de juin 2006, l'Initiative finançait plus de mille projets dans le monde.

Eind juni 2007 claimden Russische wetenschappers onder leiding van Artoer Tsjilingarov
À la fin juin 2007, des scientifiques russes ont affirmé

Planten bloeien in eind juni, na 45-50 dagen na de opkomst
Plantes qui fleurissent à la fin de Juin, après 45-50 jours après la levée

Ik heb eind juni 2017 een reservering gemaakt voor een groep van 8 personen in Sa Tiria.
J'ai fait une réservation pour un groupe de 8 personnes à Sa Tiria à la fin de juin 2017.

Vanaf eind juni, getroffen klanten worden benaderd
A partir de la fin de Juin, les clients concernés seront contactés

Dit jaarlijkse evenement gaat eind juni van start en het maand programma loopt over van de beste hedendaagse optredens wat betreft muziek,
Cet événement annuel commence à la fin juin et les meilleurs spectacles de musique, théâtre, danse contemporaine et cirque foisonnent dans

Vanaf eind juni 2010 gestopt tabel updaten door het gebrek aan tijd, die ik nodig heb voor andere projecten.
De la fin de Juin 2010 Tableau arrêté la mise à jour en raison du manque de temps, dont j'ai besoin pour d'autres projets.

We brachten de eind juni vier zeer mooie dagen op het landgoed van Dario
Nous avons passé la fin de Juin quatre jours très agréable au domaine de Dario

De overvloedige neerslag van eind juni en van de eerste dagen van juli veroorzaakt voor de eerste keer gezwollen rivieren in Hoog-België, gevolgd door overstromingen.
L'abondance des précipitations de la fin juin et des deux premiers jours de juillet avait déterminé une première crue des rivières de haute Belgique, suivie d'inondations.

Eind juni en begin juli organiseert de International Children's Festival, die het uitvoeren van tal van optredende ensembles uit de hele wereld.
À la fin Juin et début Juillet est l'organisation de l'International Children's Festival qui effectuent de nombreux ensembles en provenance du monde entier.

Eind juni zal onze bisschop,
A la fin du mois de juin, notre évêque, Mgr Radkovský,

In het voorjaar zaaien bloeit van eind juni tot de herfst, toen de herfst- bloei eerder.
Dans les semis de printemps fleurit de la fin de Juin jusqu'à l'automne, quand l'automne- floraison plus précoce.

Casa Marmida we waren eind juni voor 2 weken, we kwamen in de middag
Casa Marmida nous étions la fin de Juin pendant 2 semaines,

We waren QST boerderij eind juni ik mijn man en 3 bambini.
Nous étions la ferme de la TVQ à la fin de Juin je mon mari et 3 bambini.

Didiskus bloei eind juni- begin juli
Didiskus floraison à la fin de Juin- début Juillet

Eind februari waren ze allemaal klaar en eind juni 2010 had ze eindelijk de mogelijkheid om een paar foto's door te sturen.
Tout était déjà prêt au mois de février et enfin, au mois de juin, elle a eu la possibilité de nous envoyer quelques photos.