ENDE JUNI - vertaling in Nederlands

• eind juni
• einde van juni
• eind juli

Voorbeelden van het gebruik van Ende juni in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schließlich wurde das Spiel Ende Juni 2006 in Europa veröffentlicht.
Het spel is eind september 2008 in Europa uitgekomen.

Nach fruchtlosen Erörterungen war Ende Juni zu befürchten, dass Gröning aufgerieben werden würde.
Na vruchteloze discussies was einde juni te vrezen, dat Gröning vernietigd zou worden.

Bart ist eine Ransomware-Variante, die erstmalig Ende Juni 2016 festgestellt wurde.
Bart is een vorm van ransomware die voor het eerst eind juni 2016 is aangetroffen.

Ich verbrachte ein paar Tage Ende Juni mit der Familie, 2 Kinder von 8-10 Jahren.
Na een paar dagen in eind juni met familie, 2 kinderen 8-10 jaar.

Wir waren Ende Juni der einzige Gast.
Wij waren begin juni de enige gast.

Öffnungszeiten: Ende Juni- Mitte/Ende Sept.
Openingstijden: einde juni- midden sept.

Sieg Heil! Ende Juni 1934 schlug Hitler zu.
Overwinning. Heil. Aan het einde van juni 1934… sloeg Hitler toe.

Denn wie wir wissen, sind die Änderungen bereits Ende Juni vereinbart worden.
Het is immers bekend dat men het over de veranderingen eind juni al eens was.

Eine Mitteilung der Kommission zur künftigen Entwicklungspolitik wird Ende Juni erwartet.
Ook brengt de Commissie naar verwachting eind juni een mededeling uit over het toekomstig ontwikkelingsbeleid.

Der Rat behandelt den Vorschlag der Kommission auf der Tagung der Verkehrsminister Ende Juni.
De Raad zal het voorstel van de Commissie behandelen tijdens de Transportraad eind juni.

Diese E-Mail bekam ich Ende Juni, nach dem Geschäft.
Dit was een e-mail naar mij aan het eind van juni.

Redaktionsschluss für die in dieser Ausgabe enthaltenen Statistiken war Ende Juni 2003.
De statistieken in deze uitgave zijnafgesloten per ultimo juni 2003.

Es findet Ende Juni statt.
Dit vindt plaats eind april.

In Südosteuropa sind Vollgelege zwischen Mitte April und Ende Juni zu finden.
In Zuid-Europa ligt de uitsluippiek rond eind mei-begin juni.

Wir verbrachten 7 glückliche Tage im Agriturismo Tholos Ende Juni/ Anfang Juli.
We brachten 7 fijne dagen in het Agriturismo Tholos in eind juni/ begin juli.

Mit etwas Glück kommt er vor Ende Juni nach Hause!
En met een beetje geluk is hij voor het eind van juni thuis!

Ende Juni. Tims Nachbarin, die Krankenschwester.
Tim's beneden buurman, de verpleegkundige, we moeten haar opnieuw Einde juni.

Daher auch die Liste für unsere Verhandlungen Ende Juni.
Vandaar de lijst voor de onderhandelingen van eind juni.

Unser Ziel ist es, das Abkommen vor Ende Juni zu unterzeichnen, so dass das Parlament es im Juli zur Abstimmung stellen kann.
We zullen proberen deze overeenkomst tegen het einde van juni rond te krijgen. Dan kan het Parlement er in juli over stemmen.

In Ergänzung, am Ende Juni dieses Jahres, die gleiche Gruppe von Hackern erstellt Kopien von Office-Programm-Websites, nämlich invoicesoftware360.
In aanvulling op, Aan het einde van juni van dit jaar, dezelfde groep hackers gecreëerd exemplaren van Office-programma websites, namelijk invoicesoftware360.