BEGIN JUNI - vertaling in Duits

• Anfang Juni

Voorbeelden van het gebruik van Begin juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sluipen geconcentreerd in het voorjaar uit in de periode van mei tot begin juni.
pflanzen sich in aquatischer Umgebung vom frühen Mai bis zum frühen Juni fort.

Summer Sale IKEA in Rusland in het jaar 2018 26 begin juni en zal duren tot juli 25 2018 jaar.
Summer Sale IKEA in Russland im Jahr 2018 26 Juni beginnen und bis Juli 25 2018 Jahre dauern.

7 een inch tablet, die begin juni werd aangekondigd op Computex 2013.
7 Zoll Tablette, die Anfang Juni auf der Computex 2013 angekündigt wurde.

Ik en mijn vriendin had het genoegen van een verblijf in de Karma in het lange weekend begin juni, alleen!!
Ich und meine Freundin hatte das Vergnügen, in der Karma in der Anfang Juni langes Wochenende, nur!

ASUS MeMo Pad HD 7, een 7 inch tablet, die begin juni werd aangekondigd op Computex….
ASUS MeMo Pad HD 7, ein 7-Zoll-Tablet, das Anfang Juni auf der Computex vorgestellt wurde….

Het herziene aanbod dat de Europese Unie begin juni in Genève voor de dienstensector heeft gedaan, omvat een substantieel aantal nieuwe toezeggingen,
Das Anfang Juni in Genf vorgelegte überarbeitete Angebot der EU für den Dienstleistungssektor enthält zahlreiche neue Verpflichtungen,

werden de studie afgerond, zoals een proefbaggering, en begin juni werden in de Kaiserhafen in Bremerhaven,
z. B. Probebaggerungen abgeschlossen und ab Anfang Juni wurden im Kaiserhafen in Bremerhaven,

Als de Commissie dit herziene actieplan begin juni ontvangt- zoals met het BONUS-consortium is afgesproken- reken ik erop dat het wetgevingsvoorstel nog
Wenn die Antwort die Kommission bis Anfang Juni erreicht- das wurde so mit dem BONUS-Konsortium abgestimmt- dann bin ich recht zuversichtlich,

ik me niet vergis begin juni worden verwacht.
die Richtlinie über Aufnahmebedingungen, die, wenn ich mich nicht irre, für Anfang Juni erwartet werden.

de uitdagingen van de klimaatverandering en bio-energie die begin juni in Rome zal worden gehouden onder de auspiciën van de FAO.
der Bioenergie teilnehmen, die Anfang Juni unter der Schirmherrschaft der FAO in Rom stattfinden wird.

alvorens te worden behandeld door de„sociale" Raad, die begin juni moet bijeenkomen.
Grundlage dienen, bevor sie vom Rat der Sozialminister auf einer für Anfang Juni an beraumten Tagung geprüft wird.

Is begin juni niet wat laat?
Ist es nicht zu spät Anfang Juni?

De jonge rupsen verschijnen vanaf begin juni.
Die Verpuppung erfolgt Anfang Juni.

De bloeitijd is van begin juni tot eind juli.
Blütezeit ist von Ende Juni bis Anfang Juli.

De mannetjes vliegen van eind mei tot begin juni.
Die Falter fliegen von Anfang Mai bis Juni.

Eieren worden gelegd tussen midden mei en begin juni.
Die Eiablage erfolgt etwa zwischen Anfang Mai und Anfang Juni.

De rivier is bevroren van eind september tot begin juni.
Der Fluss ist etwa von Ende September bis Anfang Juni von Eis bedeckt.

wordt meestal begin juni verreden.
es findet meistens Anfang Juni statt.

Begin juni 2017 werd de rest van de ensemblecast bekendgemaakt.
Anfang August 2017 wurde die erste Version des internationalen SORA veröffentlicht.

Animatie vanaf begin juni tot begin september.
Animationsprogramm von Anfang Juni bis Anfang September.