ANFANG SEPTEMBER - vertaling in Nederlands

• begin september

Voorbeelden van het gebruik van Anfang september in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren Anfang September 2014 für 7 Tagen zu Gast.
Wij waren er in het begin van september 2014 voor 7 dagen als gast.

Sie finden jährlich zwischen Juni und Anfang September statt.
Het gebeuren vindt vanaf half juni tot begin september elke donderdag plaats.

Darüber hinaus hat sich der Weltmotorsportrat der FIA Anfang September mit dem Platztausch beschäftigt.
Toch begonnen arbeiders in Spaanse dienst waarschijnlijk al begin september bij Neuss met graafwerk.

Die Art fliegt in zwei Generationen von Mitte Juni bis Anfang September.
De vliegtijd is van juni tot begin oktober in twee generaties.

Insbesondere, Anfang September durch Muraeva wurden Verhandlungen über den Kauf eines Satelliten-TV-Sender„Televsesvit“ OOO"TC" Televsesvit.
In het bijzonder, begin september door Muraeva werden de onderhandelingen over de aankoop van een satelliet-tv-kanaal"Televsesvit" OOO"TC" Televsesvit.

Außerdem wird eine informelle Tagung der Landwirtschaftsminister Anfang September in Echternach diesem Thema gewidmet sein.
Daarnaast zullen de landbouwministers hun informele bijeenkomst van begin september in Echternach aan deze kwestie besteden.

Wir haben das August-Plenum Anfang September nachgeholt und dies ist jetzt sozusagen das September-Plenum.
We hebben de plenaire vergadering van augustus begin september ingehaald, dus dit is, zeg maar, de plenaire vergadering van september..

als Theodosius Anfang September 394 das Heer des Eugenius in der Schlacht am Frigidus vernichtete.
Theodosius het leger van Eugenius begin september 394 in de slag aan de Frigidus vernietigde.

Nach einer aussichtsreichen Sommersonnenwende gab es Anfang September wieder Frosttemperaturen, was vielen Ernten zum Verhängnis wurde;
Na een veelbelovende midzomer waren er weer vriestemperaturen in het begin van september, wat veel oogsten fataal werd;

Anfang September befand sich eine gut definierte tropische Welle vor der afrikanischen Küste.
In het begin van september ontstond een goed georganiseerde tropische golf vlak bij de Afrikaanse kust.

Anfang September 2013 gab er bekannt,
Begin december 2007 maakte ze bekend

Anfang September wurde die Gouverneur Jaeschke mit anderen Begleitschiffen bei der Christmas-Insel nach Abgabe aller Vorräte nach Honolulu entlassen.
Begin juni werd het ruimteschip Shenzou en zijn Lange Mars-draagraket overgebracht naar lanceerbasis Jiuquan.

Die Flugzeit der reifen Gebänderten Prachtlibellen dauert etwa von Mitte Mai bis Anfang September, mit einem Höhepunkt von Mitte Juni bis Anfang August.
De vliegtijd van de metaalglanslibel is van begin mei tot en met begin september, met een piek van eind juni tot eind juli.

Wir waren Anfang September und wir waren sehr gut,
We verbleven in begin september en we waren zeer goed,

Wir waren acht Tage Anfang September 2016 und wir ein paar Freunde waren.
We verbleven acht dagen in het begin september 2016 en we waren met een paar vrienden.

Anfang September erntete ich meine Kartoffeln,
Eind augustus oogstte ik mijn aardappels

Diese Veranstaltung findet Anfang September statt und es ist möglich, viele Köstlichkeiten die von der lokalen Bevölkerung nach den alten,
Dit evenement vindt plaats in het begin van September en het is mogelijk om te proeven van de vele lekkernijen die de lokale bevolking bereid,

Wir waren Anfang September für zwei Nächte im Sant'Egle
We waren in het begin van september voor twee nachten in Sant'Egle

Zu den Blütenknospen für das nächste Jahr war mehr in der Anfang September den Boden mit Harnstoff gedüngt 10 Liter Wasser- 30 g.
Om de bloemknoppen voor volgend jaar was in het begin van september, de grond bemest met ureum 10 liter water- 30 g.

Wir waren Anfang September mit unserem Sohn(1,5 J.)
We waren in begin september met onze zoon(1,5 jaar)