MEDIO JUNI - vertaling in Duits

• Mitte Juni

Voorbeelden van het gebruik van Medio juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

eerst het rapport over het bezoek van zijn delegatie aan Tsjetsjenië medio juni af te wachten.
erst den Bericht über den Besuch seiner Delegation in Tschetschenien, der Mitte Juni stattfindet, abwarten.

Medio juni 1997 werd 63% van de faciliteit uitbetaald aan 3 086 ondernemingen,
Mitte Juni 1997 waren 63% der Fazilität an 3.086 Unternehmen ausgezahlt;

Het Coreper is verzocht verder na te gaan of overeenstemming mogelijk is vóór de conferentie in het kader van Forest Europe die medio juni is gepland.
Der AStV wurde gebeten, weiter zu sondieren, wie noch vor der FOREST‑EUROPE‑Konferenz Mitte Juni eine Einigung erzielt werden kann.

Er zijn belangrijke gebeurtenissen van institutionele aard op til, zoals de hernieuwing van dit Parlement medio juni en het verstrijken van het mandaat van mijn Commissie eind oktober.
Ich beziehe mich auf entscheidende institutionelle Termine, wie Mitte Juni die Wahlen zum Europäischen Parlament und Ende Oktober der Abschluss der Amtszeit dieser Kommission.

onthaald door de Raad, die het thema van de klimaatverandering medio juni op zijn volgende milieuvergadering zal behandelen.
der das Thema Klimaänderungen auf der nächsten Sitzung der Umweltminister Mitte Juni behandeln wird.

een gemeenschappelijke aanpak van gedecentraliseerde EU-agentschappen, medio juni tot stand gekomen tussen het Europees Parlement,
das Europäische Parlament und der Rat Mitte Juni über eine gemeinsame Erklärung und ein gemeinsames Konzept

in dezen geboden is: de Milieuraad zal naar verwachtig reeds medio juni een resolutie over convenanten aannemen.
Der Umweltrat werde nämlich voraussicht lich bereits Mitte Juni über die Umweltvereinbarungen beschließen.

Medio juni 2004 zal een conferentie over het solidariteitsfonds
Mitte Juni 2004 findet eine Konferenz über das Thema„Der Solidaritätsfonds

Medio juni 2004 zal een conferentie worden gehouden over het solidariteitsfonds
Mitte Juni 2004 findet über das Thema„Der Solidaritätsfonds und die Sofortreaktion der

In dit verslag wordt de stand van zaken beoordeeld van de praktische voorbereidingen op de invoering van de euro en de voortgang die vóór medio juni 2014 is geboekt bij de voorbereiding van de voorlichtingscampagne met betrekking tot de omschakeling.
Im vorliegenden Bericht werden der Stand der praktischen Vorbereitungen auf die Einführung des Euro und die bis Mitte Juni 2014 erzielten Fortschritte bei der Vorbereitung der zugehörigen Kommunikationskampagne bewertet.

verzocht de Commissie uiterlijk medio juni 2006 om een voorstel voor verdere maatregelen.
forderte die Kommission auf, bis Mitte Juni 2006 einen Vorschlag für die nächsten Schritte vorzulegen.

In het vooruitzicht van de vijfde rechtstreekse verkiezing van het Europees Parlement medio juni en in het kader van een door de Poolse regering geplande informatiecampagne moeten wij deze gelegenheid aangrijpen om de bevolking nog beter over betekenis
Im Hinblick auf die fünfte Direktwahl des Europäischen Parlaments Mitte Juni und im Rahmen einer von der polnischen Regierung geplanten Informationkampagne sollte die Gelegenheit genutzt werden, die Bevölkerung verstärkt über Sinn

Planten snel bloeien. medio juni. Bloom tot medio augustus.
Pflanzen schnell zu blühen. Mitte Juni. Bloom bis Mitte August.

Multiplex is geactiveerd medio juni van het lopende jaar
Multiplex aktiviert wurde Mitte Juni des Laufenden Jahres

geweest bij een soortgelijke analyse medio juni.
war bei einer ähnlichen Analyse Mitte Juni.

Ik verbleef in dit boerderij x 4 dagen in medio juni met mijn vrouw en onze twee kinderen van 10
Ich blieb auf dem Bauernhof x 4 Tage Mitte Juni mit meiner Frau und unseren zwei Kindern im Alter von 10

De operator Iridium satellietcommunicatie ook gemeld aan de lancering van hun satellieten uit te stellen in medio juni in plaats van half april.
Die Betreiber Iridium Satellitenkommunikation auch die Markteinführung ihrer Satelliten Mitte Juni statt Mitte April zu verschieben.

De FleuraMetz zomerkrant(oplage meer dan 20.000) wordt medio juni gratis verspreid onder al onze partnerbloemisten in Duitsland,
Die FleuraMetz-Sommerzeitung(Auflage über 20.000) wird Mitte Juni an alle unsere Partnerfloristen in Deutschland, Österreich,

TVP 4K debuut zal plaatsvinden medio juni te nemen, wanneer het voetbalkampioenschap start.
TVP 4K Debüt findet Mitte Juni, wenn die Fußball-EM beginnt.

onze- Camping met verwarmd binnenzwembad(medio juni 2015) is de ideale plek om al deze regio's te bezoeken.
unsere- ist Camping mit beheiztem Hallenbad(Mitte Juni 2015) der ideale Ort, um all diese Regionen zu besuchen.